Cross Against The Moon

Cruz Contra la Luna

Cross Against The Moon

La luz de la luna se filtra sobre una imagen de Marilyn MonroeMoonlight streaks across a picture of a Marilyn Monroe
Mientras las mazorcas de maíz chocan afuera de la ventana de su dormitorioWhile the corn stocks rattle outside her bedroom window
Un fuerte viento de Nebraska aplana esos campos de praderaA strong Nebraska wind laying those prairie fields flat
Ella lee esas historias de la Biblia a su gato calicóShe reads those Bible stories to her calico cat

Ella mira fijamente en el espejo la cruz alrededor de su cuelloShe stares into the mirror at the cross around her neck
Y escucha los sermones de su papá resonar en su cabezaAnd hears her daddy's sermons echo through her head
Luego cierra los ojos y se sumerge en un sueñoThen she closes her eyes and drifts into a dream
Ve su nombre en un letrero de marquesina junto a James DeanSees her name on a marquis sign beside James Dean

Es la cruz contra la lunaIt's the cross against the moon
Una chica inquieta en un dormitorio rosaA restless girl in a pink bedroom
Dulce diecisiete y la pantalla plateadaSweet seventeen and the silver screen
Camino de ladrillos amarillos y sueños en technicolorYellow brick road and technicolor dreams
Nada es blanco y negroNothings black and white
Nada está mal o bienNothings wrong or right
Solo preguntas que espera responder prontoJust questions that she hopes to answer soon
Es la cruz contra la lunaIt's the cross against the moon
Woo-oh, cruz contra la lunaWoo-oh, cross against the moon
Oh, síOh, yeah

Su papá dijo que los domingos pasados en carpas del EvangelioHer daddy said Sundays spent in Gospel tents
Evitarían que las estrellas le robaran su inocenciaWould keep the stars from stealing her innocence
Ella quiere vivir su vida sin estas dudas y miedosShe wants to live her life without these doubts and fears
Pero el sonido del azufre ardiendo susurra en sus oídosBut the sound of brimstone burning whispers in her ears

Así que lucha la batalla de lo que quiere serSo she fights the battle of what she wants to be
Tratando con fuerza de encontrar el coraje para perseguir sus sueñosTrying hard to find the courage to chase her dreams
Ella admira a Marilyn y dice que te ves bienShe looks up to Marilyn says your looking good
Ella pone su Biblia en su maleta, se dirige a HollywoodShe puts her Bible in her suitcase, pens off to Hollywood

Es la cruz contra la lunaIt's the cross against the moon
Una chica inquieta en un dormitorio rosaA restless girl in a pink bedroom
Dulce diecisiete y la pantalla plateadaSweet seventeen and the silver screen
Camino de ladrillos amarillos y sueños en technicolorYellow brick road and technicolor dreams
Nada es blanco y negroNothings black and white
Nada está mal o bienNothings wrong or right
Solo preguntas que espera responder prontoJust questions that she hopes to answer soon
Es la cruz contra la lunaIt's the cross against the moon
Woo-oh, cruz contra la lunaWoo-oh, cross against the moon
Cruz contra la lunaCross against the moon
Ooh-oh-ohOoh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh