Let's Talk About Love

Hablemos del amor

Let's Talk About Love

Hay una niña al otro lado de las vías del ferrocarril
There's a little girl across the railroad tracks
Desde el lado pobre de la ciudad
From the poor side of town
La única ropa que ella ha conocido
The only clothes that she has ever known
Son unos vaqueros desgastados que su hermano entregó
Are some worn out jeans her brother handed down
Pero todos los días en el camino a la escuela
But everyday on the way to school
Ella ve a un vagabundo en la calle
She sees a homeless in the street
Ella toma una moneda que ahorró para la leche
She takes a quarter she saved for milk
Y lo pone en la acera a sus pies
And lays it on the sidewalk at her feet

Hablar de amor, amor verdadero
Talk about love, true love
Hablar de llegar, cuando todo el mundo se haya rendido
Talk about reaching out, when the whole world's given up
Tenemos el poder de cambiar una vida con un solo toque
We hold the power to change a life with just one touch
Vamos, hablemos de amor
Come on, let's talk about love

Hay un niño pequeño en una habitación privada
There's a little boy in a private room
Que vive más allá de sus miedos
Who's living way beyond his fears
Él ve la promesa de que cada nuevo día trae
He sees the promise that each new day brings
Porque sabe que puede que no esté aquí el año que viene
'Cause he knows he might not be here next year
Él cuenta chistes que hacen reír a los niños
He tells jokes that make the children laugh
Lo que hace llorar a sus padres
Which makes their parents cry
Es una pena que se necesita tragedia
It's just a shame it takes tragedy
Para hacernos ver la belleza de esta vida
To make us see the beauty in this life

Hablar de amor, amor verdadero
Talk about love, true love
Hablar de llegar, cuando todo el mundo se haya rendido
Talk about reaching out, when the whole world's given up
Tenemos el poder de cambiar una vida con un solo toque
We hold the power to change a life with just one touch
Vamos, hablemos de amor
Come on, let's talk about love

Y mirando hacia atrás había un hombre
And looking back there was a man
¿Quién vino de Gallice?
Who came from Gallice
Cuyo único crimen fue amar al hombre
Whose only crime was loving man
Así que lo clavaron en un árbol
So they nailed him to a tree

Hablar de amor, amor verdadero
Talk about love, true love
Hablar de llegar, cuando todo el mundo se haya rendido
Talk about reaching out, when the whole world's given up
Tenemos el poder de cambiar una vida con un solo toque
We hold the power to change a life with just one touch
Vamos, hablemos de amor
Come on, let's talk about love
Vamos, hablemos de
Come on, let's talk about
Amor
Love