Bate o Sino Pequenino

Kling, kleines Glöckchen

Bate o Sino Pequenino

Heute Nacht ist schön, gehen wir zur KapelleHoje a noite é bela, vamos à capela
Unter dem Licht der Kerze, glücklich singen wirSob a luz da vela, felizes a cantar
Wenn die Glocke läutet, kleine GlockeAo soar o sino, sino pequenino
Wird der Gottessohn uns segnenVai o Deus menino, nos abençoar

Kling, kleines Glöckchen, Glocke von BethlehemBate o sino pequenino, sino de Belém
Der Gottessohn ist geboren, zu unserem WohlJá nasceu o Deus menino, para o nosso bem
Frieden auf Erden fordert die fröhliche GlockePaz na terra pede o sino alegre a cantar
Segne, Gottessohn, dies ist unser ZuhauseAbençoe Deus menino, este é o nosso lar

Lasst uns, Leute, nach Bethlehem gehenVamos minha gente, vamos a Belém
Lasst uns Maria und auch Jesus sehenVamos ver Maria, e Jesus também
Es ist Mitternacht, die Weihnacht ist daJá deu meia noite, já chegou Natal
Die Glocke hat geschlagen, dort in der KathedraleJá tocou o sino, lá na catedral