Confesso a Deus

Confieso a Dios

Confesso a Deus

Confieso a Dios todo poderosoConfesso a Deus todo-poderoso
Y a ustedes, hermanos y hermanas, que he pecado muchas vecesE a vós, irmãos e irmãs, que pequei muitas vezes
Por pensamientos y palabras, actos y omisionesPor pensamentos e palavras, atos e omissões
Por mi culpa, mi tan grande culpaPor minha culpa, minha tão grande culpa

Y pido a la Virgen María, a los ángeles y santosE peço à Virgem Maria, aos anjos e santos
Y a ustedes, hermanos y hermanasE a vós, irmãos e irmãs
Que rueguen por mí a Dios, nuestro SeñorQue rogueis por mim a Deus, nosso Senhor

Señor, ten piedadSenhor, tende piedade
Misericordia, ten piedad de nosotrosMisericórdia, tende piedade de nós
Cristo, ten piedadCristo, tende piedade
Misericordia, ten piedad de nosotrosMisericórdia, tende piedade de nós

Señor, ten piedadSenhor, tende piedade
Misericordia, ten piedad de nosotrosMisericórdia, tende piedade de nós