Salmo 50

Salmo 50

Salmo 50

Crea en mí un corazón puroCriai em mim um coração que seja puro!

¡Ten piedad, Dios mío, piedad!Tende piedade, ó meu Deus, misericórdia!
¡En la inmensidad de tu amor, purifícame!Na imensidão de vosso amor, purificai-me!
Lávame todo el pecadoLavai-me todo inteiro do pecado
¡Y borra mi culpa por completo!E apagai completamente a minha culpa!

Crea en mí un corazón puroCriai em mim um coração que seja puro
Dame un espíritu de mente otra vezDai-me de novo um espírito decidido
Oh Señor, no me tomes de tu rostroÓ senhor, não me afasteis de vossa face
¡No me quitéis vuestro espíritu santo!Nem retireis de mim o vosso santo espírito!

Dame la alegría de ser salvado de nuevoDai-me de novo a alegria de ser salvo
¡Y confirmarme con un espíritu generoso!E confirmai-me com espírito generoso!
Enseñaré a los pecadores tu caminoEnsinarei vosso caminho aos pecadores
Y a ti volverá la iraE para vós se voltarão os transviados