É Mistério

Es el misterio

É Mistério

Explícame
Me explique
¿Cómo puede un hombre entrar en la guarida de un león y sobrevivir?
Como é que um homem entra numa cova de leões e sobrevive?
Por la mañana todavía gritar: Rey, vive para siempre
Pela manhã ainda dá o grito: Rei, para sempre vive
Intenta, si puedes, dame una explicación
Tente, se você puder, me dê uma explicação

Tú, explícamelo
Você, me explique
¿Cómo puede una llave de madera abrir el mar?
Como é que uma chave de madeira consegue abrir o mar?
Y miles de personas en pies secos cruzan
E milhares de pessoas a pés enxutos atravessar
Estudia este fenómeno y, si puedes, dame una explicación
Estude esse fenômeno e, se puder, me dê uma explicação

Tú, explícamelo
Você, me explique
¿Cómo 13 vueltas y un grito ponen una pared en el suelo?
Como é que treze voltas e um grito colocam muro no chão?
Sin necesidad de una bomba, después de un grito, se oye la implosión
Sem precisar de bomba, depois de um grito, se ouve a implosão
Es difícil de imaginar, porque este es un asunto muy serio
É difícil imaginar, pois esse assunto é muito sério

Tú, explícamelo
Você, me explique
¿Cómo entran tres jóvenes en el horno y no sin quemarse?
Como é que três jovens entram na fornalha e não sem queimam?
Y Dios, para dejar su huella, por dentro todavía camina
E Deus, pra deixar Sua marca, lá dentro ainda passeia
No sabes cómo explicarlo, porque este tema es un misterio
Você não sabe explicar, pois esse assunto é mistério

Es misterio, es misterio
É mistério, é mistério
Las cosas de Dios no lo hacen, no tienen explicación, son misterios
As coisas de Deus não, não têm explicação, são mistérios
Es misterio, es misterio
É mistério, é mistério
Y el que trata de entender muere sin entender
E quem tentar compreender, morre sem entender
Porque es un misterio
Porque é mistério

Explícame
Me explique
¿Cómo nos escucha Dios a todos a la vez?
Como é que de uma só vez Deus escuta todos nós?
Y de ninguna manera confunde nuestra voz
E de forma alguma Ele confunde a nossa voz
Cuando estamos de rodillas llorando a Él en oración
Quando estamos de joelhos clamando a Ele em oração

Tú, explícamelo
Você, me explique
¿Cómo complica Dios, descomplica y explica por qué es complicado?
Como é que Deus complica, descomplica e explica porque complicou?
Sin ir nunca a una escuela, sino de los maestros Él es el maestro
Sem nunca ir a uma escola, mas dos professores Ele é o professor
Debe haber algún lugar para eso una explicación
Deve haver em algum lugar pra isso uma explicação

Tú, explícamelo
Você, me explique
¿Cómo desciende Cristo al mundo para morir por mí?
Como é que Cristo desce ao mundo pra morrer por mim?
A pesar de que estaba lleno de defectos como ese
Mesmo sabendo que eu era toda cheia de defeitos assim
Esa muerte en el Gólgota, ¿crees que hay una explicación?
Aquela morte lá no Gólgota, será que tem uma explicação?

Tú, explícamelo
Você, me explique
¿Cómo derramó Dios el Espíritu Santo sobre nosotros?
Como é que Deus derrama sobre nós o Espírito Santo?
Quien con gemido intercede por nosotros e inspira nuestro canto
Que com gemido intercede por nós e inspira nosso canto
Y sin embargo vierte en esta iglesia una cascada de unción
E ainda derrama nessa igreja uma cachoeira de unção

Es misterio, es misterio
É mistério, é mistério
Las cosas de Dios no lo hacen, no tienen explicación, son misterios
As coisas de Deus não, não têm explicação, são mistérios
Es misterio, es misterio
É mistério, é mistério
Y el que trata de entender muere sin entender
E quem tentar compreender, morre sem entender
Porque es un misterio
Porque é mistério

Explícame
Me explique
¿Cómo fue en ese momento que ocurrió la liberación? (¿Recuerdas?)
Como foi naquele tempo que aquele livramento aconteceu? (Lembra?)
Fue por un hilo, por muy, muy poco, y no moriste
Foi por um fio, por muito, muito pouco e você não morreu
Cuando pensaron que estabas muerto, Dios te puso de pie
Quando pensaram que você tinha morrido, Deus te colocou de pé

Tú, explícamelo
Você, me explique
Esos pequeños himnos que cantas dentro de tu casa
Aqueles pedacinhos de hinos que você canta dentro do seu lar
Y cuántas veces no sabe las palabras, pero no deja de cantar
E quantas vezes não sabe a letra, mas não deixa de cantar
Y a través de su alabanza Dios aumenta su fe
E através do seu louvor Deus vai aumentando a sua fé

Tú, explícamelo
Você, me explique
¿Cómo puedes sufrir tanto y aún cantar?
Como é que você sofre tanto e ainda consegue cantar?
Incluso sin fuerzas, arrastrando, pero hoy logró llegar a
Mesmo sem forças, se arrastando, mas hoje conseguiu chegar
Está ahí, parece que nada aflige tu corazón
Está aí, parece que nada aflige o seu coração

Todavía es un misterio lo que Dios hará en su historia
Ainda é mistério o que Deus irá fazer na sua história
Mientras el día no llegue, canta y da gloria
Enquanto não chega o dia, vai cantando e dando glória
Porque hoy él abraza tu alma y tu corazón
Pois hoje Ele abraça sua alma e o seu coração

Es misterio (lo que Dios hará), es misterio (cómo ganarás)
É mistério (o que Deus vai fazer), é mistério (como você vai vencer)
Es misterio (así que no hagas preguntas, Dios sabe lo que está haciendo)
É mistério (por isso não faça perguntas, Deus sabe o que está fazendo)
Es misterio (cómo Él actuará), es misterio (cómo Él está aquí)
É mistério (como Ele vai agir), é mistério (como Ele está aqui)
Quien trata de entender muere sin entender
Quem tentar compreender, morre sem entender
Porque en su vida Dios obra con misterio
Pois na sua vida Deus trabalha com mistério