Frágil Embarcação

Zarte Fähre

Frágil Embarcação

Wenn das Leben mehr verlangt, als ich geben kannQuando a vida exige além daquilo que eu posso dar
Wenn die Kämpfe sich in Schlachten verwandelnQuando as lutas se transformam em batalhas
Und wenn ich an meine Grenzen komme und anfange zu sinkenE quando chego ao meu limite, e começo a naufragar
Rufe ich sofort Deinen Namen, denn ich weißEu logo chamo por Seu nome, pois eu sei

In meiner zarten Fähre ist der Herr der WellenEm minha frágil embarcação está o Senhor das ondas
Ist der Herr der Winde, ist der Herr des MeeresEstá o Senhor dos ventos, está o Senhor do mar
Und wenn ich keine Kraft mehr habe, wird Er sich erhebenE quando não tiver mais forças Ele se levantará
Und, noch einmal, wird das Meer sich beruhigenE, mais uma vez, o mar vai se acalmar

Wie oft habe ich schon versucht, mein Schiff allein zu steuernQuantas vezes já tentei guiar sozinho a minha nau
Doch immer weiter haben mich die Wellen fortgetragenMas cada vez mais longe as ondas me levaram
Mitten im grausamen Sturm streckte Christus seine Hand ausEm meio a cruel tormenta, Cristo estendeu sua mão
Und bald kam die Stille und der FriedenE logo veio a calmaria e paz

In meiner zarten Fähre ist der Herr der WellenEm minha frágil embarcação está o Senhor das ondas
Ist der Herr der Winde, ist der Herr des MeeresEstá o Senhor dos ventos, está o Senhor do mar
Und wenn ich keine Kraft mehr habe, wird Er sich erhebenE quando não tiver mais forças Ele se levantará
Und, noch einmal, wird das Meer sich beruhigenE, mais uma vez, o mar vai se acalmar

In meiner zarten Fähre ist der Herr der WellenEm minha frágil embarcação está o Senhor das ondas
Ist der Herr der Winde, ist der Herr des MeeresEstá o Senhor dos ventos, está o Senhor do mar
Und wenn ich keine Kraft mehr habe, wird Er sich erhebenE quando não tiver mais forças Ele se levantará
Und, noch einmal, wird das Meer sich beruhigenE, mais uma vez, o mar vai se acalmar