Pai Nosso

Padre Nuestro

Pai Nosso

Mi Padre es grande y está en los cielosO meu Pai é grande e está lá no céus
Santo, santo, santo es Tu nombreSanto santo santo é o Teu nome
Que Tu reino venga a guiarnos por completoQue o Teu reino venha nos guiar por completo
Haz Tu voluntad en nosotrosCumpra Tua vontade em nós

No nos dejes sin el pan de cada díaNão deixe nos faltar o pão de cada dia
Tú nos sustentas, SeñorNos sustentas Senhor
Perdona las ofensas como perdonamos a quienes nos ofendenPerdoa as ofensas como perdoamos quem nos ofendeu
No nos dejes caer tentados por el MalNão nos deixes cair tentados pelo Mal
Líbranos, SeñorLivra-nos Senhor
Líbranos, Señor porqueLivra-nos Senhor pois

Tuyo es el reinoTeu é o reino
Tuya es la gloriaTua é a glória
Tuyo es el poder por siempre, aménTeu é o poder pra sempre amém
Gloria a Dios por siempreGlória a Deus pra sempre
AménAmém