Até Quando

¿Hasta cuándo?

Até Quando

¿Cuál ha sidoQual tem sido
El valor de una vida?O valor de uma vida?
¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Van a esperar por aquellosVão esperar por aqueles
Que dicen hacer justiciaQue dizem fazer justiça
Y que dicen que amanE que dizem que amam
Y hacen el bien?E Fazem o bem?
¿A quién? ¿A quién? ¿A quién?A quem? A quem? A quem?

¿Hasta cuándo?Até quando?
¿El hambre vendrá a asolar las naciones?A fome virá assolar as nações?
¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Dejaremos de cumplir la voluntad de Dios?Iremos deixar de cumprir a vontade de Deus?

Personas muriendo de hambre en el mundoPessoas morrendo de fome no mundo
Y nosotros descuidandoE nós a descuidar
Todo el bien que el SeñorDe todo o bem que o Senhor
Nos ha concedidoNos concedeu
Si tan solo pensáramosSe tão somente pensássemos
En compartir nuestros bienesEm repartir os nossos bens
El mundo sería un lugarO mundo seria um um lugar
Mejor para vivirMelhor pra viver
El día señalado vendrá sobre nosotrosO dia marcado virá sobre nós
La justicia del gran DiosA justiça do grande Deus
Entonces estaremos delanteEntão estaremos diante
De aquel que nos dirá:Do que nos dirá:
“Tuve hambre y no me dieron de comer“Tive fome não me deram de comer
Mi sed, nadie la sacióA minha sede, ninguém matou
Estaba herido y humilladoEstava ferido e humilhado
Pobre, desnudo, desnudo morí, moríPobre, nu, nu morri, morri
Apartaos de mí, malditosApartai-vos de mim, malditos
Al fuego eternoPara o fogo eterno
Vosotros que practicáis la iniquidadVós que praticais a iniquidade
Pues yo no os conozco”Pois eu não os conheço”

¿Hasta cuándo?Até quando?
¿El hambre vendrá a asolar las naciones?A fome virá assolar as nações?
¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Dejaremos de cumplir la voluntad de Dios?Iremos deixar de cumprir a vontade de Deus?