Amarili's Secret

El Secreto de Amarili

Amarili's Secret

Johnny amaba a Amarili,Johnny loved Amarili,
Y su corazón era solo para ella.And his heart was for nobody else.
Ella le entregaba su amor libremente,She gave her love to him freely,
Y en sus brazos se derretía.And into his arms she would melt.
Él decía 'Amarili, te amo y moriría por ti'.He'd say "Amarili, I love you, and I would die for you".

Los momentos que pasaban juntos,The moments that they spent together,
Eran momentos que nunca olvidarían.Were the moments they'd never forget.
Y cuando su esposo estaba presente,And the times when her husband was present,
Los ojos de Johnny se llenaban de lágrimas de arrepentimiento.Johnny's eyes filled with tears of regret.
Diciendo, 'Amarili, te amo y moriría por ti'.Saying, "Amarili, I love you, and I would die for you".

Se cometió un asesinato atroz,Well a murder most foul was committed,
En una noche en la que estaban solos.On a night in which they spent alone.
Y Johnny no sería absuelto,And Johnny would not be acquitted,
Pues su honor debería mantenerse en pie.For her honour should stand on its' own.
Él dijo 'Amarili, te amo y moriría por ti'.He said "Amarili, I love you, and I would die for you".

Johnny, un hombre inocente,Johnny an innocent man,
No revelaría al juez dónde había estado.Would not tell the judge where he had been.
Pues Amarili seguramente sería castigada,For Amarili would surely be fitted,
Con una carta tan escarlata como el pecado.With a letter as scarlet as sin.
Él dijo 'Amarili, te amo y moriría por ti'.He said "Amarili, I love you, and I would die for you".

Ahora Johnny colgará esta mañana,Well now Johnny will hang on this morning,
Amarili llorará este día,Amarili will cry on this day,
Y el verdugo pregunta sin previo aviso,And the hangman he asks without warning,
'¿Tienes alguna última palabra que decir?'"Do you have any last words to say?"
Él susurra, 'Amarili, te amo y moriré por ti'.He whispers, "Amarili, I love you, and I will die for you".

Ahora Amarili camina por el cementerio,Now Amarili she walks through the graveyard,
Con un velo negro profundo,In a veil that's the deepest of black,
Ella renunciaría a todas sus riquezas,She'd give up all of her riches,
Si pudiera tener de vuelta a querido Johnny.If she could have dear Johnny back.
Y llora, 'Johnny, te amo y moriría por ti'And she cries, "Johnny, I love you and I would die for you"
Y llora, 'Johnny, te amo'.And she cries, "Johnny, I love you".
'Daría gustosamente mi honor por ti'."I would gladly trade my honour for you".