Wishes

Deseos

Wishes

Ojalá fuera tan inteligente, dijo el tonto al sabio.I wish I was so smart, said the fool to the wise man.
Leería los libros antiguos y contaría las manzanas en un pastel.I'd read the ancient books, and count the apples in a pie.
Ojalá fuera tan inteligente, dijo el tonto al sabio.I wish I was so smart, said the fool to the wiseman.
A veces desearía no serlo, respondió el sabio.sometimes I wish I wasn't, the wiseman replied.

Ojalá pudiera ver, dijo el ciego al sabio.I wish that I could see, said the blind man to the wise man.
Vería mil puestas de sol, a través de ojos nuevos y diferentes.I'd see a thousand sunsets, through new and different eyes.
Ojalá pudiera ver, dijo el ciego al sabio.I wish that I could see, said the blind man to the wise man.
Ojalá no tuviera que hacerlo, dijo el sabio, luciendo sabio.I wish I didn't have to, said the wise man, looking wise.

Ojalá pudiera escuchar, firmó el sordo al sabio.I wish that I could hear, signed the deaf man to the wise man,
Escucharía la lluvia caer y oiría a un bebé llorar.I'd listen to the rainfall and hear a baby cry.
Ojalá pudiera escuchar, firmó el sordo al sabio.I wish that I could hear, signed the deaf man to the wise man.
A veces desearía no poder hacerlo, dijo el sabio con un suspiro.Sometimes I wish I couldn't, said the wise man with a sigh.

Ojalá pudiera volar, dijo el joven al sabio.I wish that I could fly, said the young boy to the wise man.
Sumergiría mis pies en arcoíris y navegaría por el cielo.I'd dip my toes in rainbows and sail across the sky.
Ojalá pudiera volar, dijo el joven al sabio.I wish that I could fly, said the young boy to the wise man.
El sabio se sentó y sonrió y dijo... yo también deseo eso.The wise man sat and smiled and said... so do I.