Qual El Món Dorm

Mientras el Mundo Duerme

Qual El Món Dorm

El agua cura las heridas de todos los tripulantesL'aigua cura les ferides de tots els tripulants
El agua cura las heridas de todos los tripulantesL'aigua cura les ferides de tots els tripulants
Que hace más de 15 días viven perdidos en el marQue fa més de 15 dies viuen perduts en el mar
Muchos ya pierden la esperanza de no poderlo explicarMolts ja perden l'esperança de no poder-ho explicar
La noche juega a su favor unas horas sin sueloLa nit juga a favor seu unes hores sense sòl
Pero la suerte no los acompaña, los han dejado fuera del barcoPerò la sort no els acompanya l'han deixat fora al vaixell
No hay lugar para todosNo hi ha lloc per a tothom

Cuando el mundo duermeQuant el món dorm
Montañas de dolor se respira por la ciudadMuntanyes de dolor es respira per la ciutat
Mil mujeres venden sus cuerpos a un precio muy altoMil dones venen els seus cossos a un preu molt car
Montañas de dolor deslumbran la oscuridadMuntanyes de dolor enlluernen la foscor
Desmenuzando los días, la noche se hace grande muy grandeEsmicolant els dies la nit es fa gran molt gran
Y todos duermen mientras muchos pierden la vidaI tothom dorm mentre molts perden la vida

Cuando el mundo duermeQuan el món dorm
Cuando el mundo duermeQuan el món dorm
No lo hacen la sed ni el dolor ni los peligros de la nocheNo ho fan la set ni el mal ni els perills de la nit
Cuando el mundo duermeQuant el món dorm
No lo hacen los navegantes que buscan un mundo nuevoNo ho fan els navegants que busquen un món nou
Buscan mil oportunidadesBusquen mil oportunitats
Cuando el mundo duermeQuan el món dorm