Oh Dakota

Oh Dakota

Oh Dakota

Oh Dakota, simplemente no sé lo que quieroOh Dakota, I just don't know what I want
Pero eres tan dedicada, me hace sentir como si fueras todo lo que no soyBut you're so devoted, it makes me feel like you're everything I'm not
Eres una franja estable de yeso con un jardín encimaYou're a settled strip of sheetrock with a flowerbed on top
Soy el desastre en el medio que nunca se limpiaI'm the mess in the middle that never gets cleaned up

Oh Dakota, estás más enojada de lo que pensabaOh Dakota, you're angrier than I thought
Pero debería haberlo sabido, te vuelvo loca cuando actúo tan dispersoBut I should have known it, I drive you nuts when I act so scattershot
Soy un juego de llantas de mierda, delgadas, talladas y reventadasI'm a shitty set of tires looseleaf thin, carved out, and popped
No puedo llevarte a ningún lado hasta que me arregleI can't get you nowhere until I get patched up

Había razones para tus 'accidentes', lo sé ahora;There were reasons for your 'accidents', I know that now;
Ojalá lo hubiera sabido entonces, cuando nos odiaba a ambos en estos ataques espasmódicosI wish I'd known it then, when I was hating us both in these spastic fits
Ahora te miro y mi pecho se derrumbaNow I look at you and my chest just caves
O estamos miserables o nos reímos en la cama todo el díaEither we're miserable or we laugh in bed all day
Un flujo constanteA steady stream

Interrumpido por el constante golpe de la historiaBroken up by the constant shock of history
Todas las cosas jodidas que me dijisteAll the fucked up things you said to me
Soy culpable de actuar tan egoístamenteI'm guilty of acting so selfishly
Nos rompimos nuestros propios corazones, DakotaWe broke our own hearts, Dakota

Así que toma esta canción incómoda como sustituto de nuestro diálogoSo take this awkward song as a substitute for our dialogue
Congelado en un bucle interminableFrozen on an endless loop
Simplemente no sabía qué más hacerI just didn't know what else to do
Oh DakotaOh Dakota