Hawk Moth (Theme Song)

Hawk Moth (Chanson Thème)

Hawk Moth (Theme Song)

Nooroo, donne-moi un rythmeNooroo, give me a beat

Avec une canne à la main et un masque sur le visageWith a cane in my hand and a mask on my face
Je vais transformer cette ville tragiqueI'll turn this tragic city
En un endroit bien plus maléfiqueTo a far more evil place
Je donne aux oubliésI give the forgotten
Une chance de renaîtreA chance to be reborn
J'entends leurs secrets les plus sombres et leur permets de se transformerI hear their darkest secrets and allow them to transform
Une âme tourmentée pleure, il est temps d'Akumatizer !A troubled soul cries, time to Akumatize!
Vole, mon fidèle serviteur, ailes noires, en avant !Fly my faithful servant, Dark Wings Rise!
Ce petit chat pourri et cette petite fille agaçanteThis rotten little cat and the pesky little girl
Une fois que j'aurai leurs Miraculous, je régnerai sur le mondeOnce I have their miraculous then I'll rule the world

Je vais gagner et je vais m'élever, tout Paris akumatizé !I will win and I will rise, all of Paris akumatized!
Plus de secrets, plus de mensongesNo more secrets, no more lies
Bientôt leurs MiraculousSoon their Miraculous
Leurs Miraculous seront à moiTheir Miraculous will be mine

Nooroo, laisse-moi te l'expliquerNooroo, let me break it down for you

Ils ne savent pas le pouvoir qu'ils gaspillent à prévenir le crimeThey do not know the power they waste preventing crime
Mon heure va bientôt sonner, bientôt c'est l'heure de Hawk Moth !Soon will come my hour, soon it's Hawk Moth's time!
Ces héros sont une blagueThese heroes are joke
Pendant qu'ils jouent à leurs jeux ridiculesThe while they play their silly games
Mon plan se met en action pour apprendre leurs vrais nomsMy plan goes into action to learn their real names
Alors, mon armée de vilains, mes ordres vous obéirezSo rise my villain army, my commands you shall obey
Et je vais aider à trouver la vengeance à la manière du maléfique Hawk MothAnd I will help to find revenge the evil Hawk Moth way

Je vais gagner et je vais m'élever, tout Paris akumatizé !I will win and I will rise, all of Paris akumatized!
Plus de secrets, plus de mensongesNo more secrets, no more lies
Bientôt leurs Miraculous, leurs Miraculous serontSoon their Miraculous, their Miraculous will
Je vais gagner et je vais m'élever, tout Paris akumatizé !I will win and I will rise, all of Paris akumatized!
Plus de secrets, plus de mensongesNo more secrets, no more lies
Bientôt leurs Miraculous, leurs Miraculous, leurs MiraculousSoon their Miraculous, their Miraculous, their Miraculous
Leurs Miraculous seront à moi !Their Miraculous will be mine!