Te Hallé Lady Bug

Ich habe dich gefunden, Marienkäfer

Te Hallé Lady Bug

Ich hab dich gefunden, MarienkäferTe hallé, Ladybug
Du bist es, das weiß ichTú eres, lo sé
Wenn etwas schiefgehtSi algo anda mal
Werde ich es mit dir besiegenContigo lo venceré

Es ist ein schwerer FehlerEs un grave error
Du musst suchenTe falta buscar
Einen mutigen HeldenUn héroe audaz
Ich niemals, niemalsYo nunca jamás

Ich liebe deine BescheidenheitMe encanta tu humildad
Du bist der ideale MarienkäferTú eres la Ladybug ideal
Auf mich kannst du vertrauenEn mí tú podrás confiar
Weißt, dass es wahr istSabes que es verdad

In meiner Arbeit bin ich sehr gutEn mi labor muy buena soy
Denn es war immer meine MissionPues siempre ha sido mi misión
Einen Wesen mit großem Mut zu findenBuscar un ser con gran valor
Und Liebe, die die Angst überwindetY amor que supere al temor

Was siehst du mich an?¿Qué me ves?
Weder stark noch besondersNi fuerte, ni especial
Weil ich deine Fähigkeiten kennePorque sé de tu capacidad
Wie soll ich die Welt retten?¿Cómo voy el mundo a salvar?
Glaub mir, wenn ich sageCréeme cuando digo

Ich hab dich gefunden, MarienkäferTe hallé, Ladybug
Es ist wirklich nicht soEn serio que no
Wenn du es versuchst, wirst du wissenCuando intentes sabrás
Du verstehst nicht, welches Mädchen ich binNo entiendes la chica que soy
Wenn etwas schiefgehtSi algo anda mal
Will ich mich versteckenMe quiero ocultar
In deinem Herzen ist KraftEn tu corazón fuerza hay

Wovon redest du?¿De qué hablas?
Ich werde es dir erklärenTe lo voy a explicar

Ich habe Marienkäfer seit Jahrhunderten gefundenHe hallado Laybugs por siglos y más
Denn sie werden gebraucht, wenn das Böse erscheintPues se necesitan si aparece el mal
Und in der dunklen Nacht oder in der grauen StundeY en la noche oscura o en la hora gris
Gibt es immer einen Marienkäfer, der für mich kämpftHay siempre una Ladybug que lucha por mí
Kämpfend und spionierend, Freundinnen mit GlaubenPeleando y espiando, amigas con fe
Unsere Haut riskierend und die Last erneutNuestra piel arriesgando y la carga otra vez
Und es ist unglaublich, ein Wesen mit dieser Fähigkeit zu beobachtenY es increíble observar a un ser con esta habilidad
Es ist das Coolste, die Super-Marienkäfer zu seinEs lo más cool ser la super cocinéllida
"Was?" Hast du gesagt¿Una qué? Dijiste
Was bekommst du genau?¿Qué obtienes con exactitud?
Du wirst ein neues IchTe volverás un nuevo tú

Lass mich in RuheYa, déjame ya
Ich will nicht hörenNo quiero escuchar
Ich kann nicht die Heldin sein, die du siehstNo puedo ser la heroína que ves
Du verwirrst mich, das weiß ichTú me confundes lo sé

Ich bin kein MarienkäferNo soy Ladybug
Werde es niemals seinNunca seré
Ich bleibe zurückMe quedo atrás
Wenn etwas schiefgehtSi algo anda mal

Ich bin kein MarienkäferNo soy Ladybug
Ich will dich fast kneifen, damit du mich hörst (Werde es niemals sein)Casi quiero pellizcarte para que me escuches (Nunca seré)
Meine Geduld ist am Ende, bitte, zweifle nicht (Ich bleibe zurück)Ya se me acaba la paciencia, por favor, no dudes (Me quedo atrás)
Wenn etwas schiefgeht, lernt man zu kämpfen (Wenn etwas schiefgeht)Si algo anda mal, se aprende a pelear (Si algo anda mal)
Ich habe das Gefühl, dass ich für dich entscheiden muss (Ich bin kein Marienkäfer)Presiento que por ti deberé decidir (No soy Ladybug)
Es bleibt keine Zeit, ich bin mir sicherYa no hay tiempo, yo estoy segura
Du wirst Marienkäfer sein.Serás Ladybug