Theme Song (French Version)

Thema Lied (Nederlandse Versie)

Theme Song (French Version)

Ik heet MarinetteJe m'appelle Marinette
Een meisje zoals de anderenUne fille comme les autres
Maar als het lot me kiest om te vechten tegen de krachten van het kwaadMais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal
Word ik Miraculous Ladybug!Je deviens Miraculous Ladybug!

Zwarte vlinder, mysterieus ParijsPapillon noir, Paris mystère
Dit is mijn verhaal, best vreemdC'est mon histoire, plutôt étrange
De zwarte magie, maakt me wanhopigLa magie noire, me désespère
En de zwarte kat is geen engelEt la chat noir n'est pas un ange

(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Liefde heen en weerAmour chassé-croisé
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Mijn hart houdt van AdrienMon coeur aime Adrien
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Maar hij wil me alleen maar liefhebben als ik wordMais lui ne veut m'aimer que lorsque je deviens

Miraculous, geluksbrengerMiraculous, porte-bonheur
Magische dame en dame van geluk!Lady magique et Lady chance!
Miraculous, Lady van het hartMiraculous, Lady du coeur
Een heldin in geval van nood!Être héroïque en cas d'urgence!

Ik ben Chat Noir, altijd daarC'est moi Chat Noir, toujours présent
Ik heb superkrachten, heel sterkJ'ai des pouvoirs superpuissants
Voor de overwinning, doe ik een beloftePour la victoire, j'en fais serment
Ik vecht, wanhopigJe me bagarre, éperdument

(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Liefde heen en weerAmour chassé-croisé
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Ik ben bang om voor niets te houdenJ'ai peur d'aimer pour rien
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Zij die me niet kan liefhebben als ze haar lot leeftCelle qui ne peut m'aimer quand elle vit son destin

Miraculous, geluksbrengerMiraculous, porte-bonheur
Magische dame en dame van geluk!Lady magique et Lady chance!
Miraculous, Lady van het hartMiraculous, Lady du coeur
Een heldin in geval van nood!Être héroïque en cas d'urgence!

Miraculous, geluksbrengerMiraculous, porte-bonheur
Magische dame en dame van geluk!Lady magique et Lady chance!
Miraculous, Lady van het hartMiraculous, Lady du coeur
Een heldin in geval van nood!Être héroïque en cas d'urgence!

In het echt ben ik kwetsbaarDans la vrai, je suis fragile
Ik leer vaak op mijn kostenJ'apprends souvent à mes dépends
En ik glimlach zelfs naar het levenEt je souris même à la vie
Terwijl ik met mijn kwellingen speel!En me jouant de mes tourments!

(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Liefde heen en weerAmour chassé-croisé
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Ik ben bang om voor niets te houdenJ'ai peur d'aimer pour rien
(Ah, ah, ah)(Ah, ah, ah)
Zij die me niet kan liefhebben als ze haar lot leeftCelle qui ne peut m'aimer quand elle vit son destin

Miraculous, geluksbrengerMiraculous, porte-bonheur
Magische dame en dame van geluk!Lady magique et Lady chance!
Miraculous, Lady van het hartMiraculous, Lady du coeur
Een heldin in geval van nood!Être héroïque en cas d'urgence!

Miraculous (Miraculous, Miraculous)Miraculous (Miraculous, Miraculous)
Miraculous, Lady van het hartMiraculous, Lady du coeur
Een heldin in geval van nood!Être héroïque en cas d'urgence!
Miraculous!Miraculous!