Você é Ladybug

Du bist die Ladybug

Você é Ladybug

Du bist die LadybugVocê é a Ladybug
Du musst daran glaubenTem que acreditar
Egal welche SituationQualquer situação
Wir können sie meisternNós podemos enfrentar

Du hast dich getäuscht (nein!)Você se enganou (não!)
Man kann nicht verbergen (so ist es nicht)Não dá pra esconder (não é bem assim)
Such dir einen Helden (oder eine Heldin)Procure um herói (ou heroína)
Aber ich kann es nicht seinMas não posso ser

Du bist die LadybugVocê é a Ladybug
Ich liebe die Demut in dirAdoro a humildade em você
Doch tief in dirMas bem dentro de você
Solltest du es erkennenDeve reconhecer
Komm schon!Vamos lá!

Ich werde dir zeigen, ich weiß es auswendigVou te mostrar, eu sei de cor
Denn das war immer meine AufgabePois, essa foi sempre minha função
Ich suche jemanden, der uns rettetProcuro alguém pra nos salvar
Ohne Angst, mit gutem HerzenSem medo, de bom coração

Aber ich bin menschlich und nichts weiterMas eu sou humana e nada mais
(Wirst schon sehen, wozu du fähig bist)(Vai saber do que vai ser capaz)
Ich kann niemanden rettenEu não vou poder salvar ninguém
(Vertrau einfach und komm)(Só confia e vem)

Du bist die LadybugVocê é a Ladybug
(Ich weiß, ich bin es nicht)(Eu sei que eu não sou)
Du musst es versuchenVocê tem que tentar
(Ich weiß, du hast dich getäuscht)(Eu sei que você se enganou)
Und wenn das Böse kommt?E se o mal chegar?
(Ich werde mich verstecken)(Eu vou me esconder)
Du musst einfach du selbst seinSó precisa ser quem é você

Was willst du sagen?O que você quer dizer?
Lass mich dir erklärenDeixa eu te explicar

Ich suche LadybugsEu procuro Ladybugs
Seit tausenden von JahrenHá milhares de anos
Um die Welt zu rettenPra salvar o mundo
Vor einer drohenden GefahrDe uma ameaça chegando
In den schwierigsten ZeitenNos tempos mais difíceis
Mitten in der DunkelheitEm meio à escuridão
Gibt es immer die LadybugSempre tem a Ladybug
Die die Lösung bringtPra dar solução

Mit Kampf und SpionageCom luta e espionagem
Werden wir Freundinnen seinAmigas vamos ser
Den Gefahren entgegenzutretenEnfrentar os perigos
Ist unsere PflichtÉ o nosso dever
Wenn du endlich entdeckstQuando suas habilidades
Was deine Fähigkeiten sindVocê enfim descobrir
Wirst du beweisen, dass duE vai provar que é
Eine Super-Käferin bistUma super coccinellidae
(Eine Käferin was?)(Uma coccinelli o que?)
Du wirst die Chance haben,Vai ter a chance de ficar
Neu und frisch zu sein und zu glänzen!Novinha em folha e arrasar!

Lass mich einfach in RuheSó me deixe em paz
Ich will nicht mehr hörenEu não quero mais
Dass ich die Heldin bin, schließlichOuvir que sou heroína, afinal
Bin ich nicht die ideale WahlNão sou a escolha ideal

Ich bin nicht die LadybugNão sou a Ladybug
Ich bin nicht fähigNão sou capaz
Ich kann nicht kämpfenNão sei lutar
Ich kann nur ausweichenSó sei me esquivar

Ich bin nicht die Ladybug (ich werde dir einen Vortrag halten, damit du hörst)Não sou Ladybug (eu vou te dar uma bronca pra ver se me escuta)
Ich bin nicht fähig (ich habe die Geduld verloren, also ändere dich)Não sou capaz (já perdi a paciência, então vê se muda)
Ich kann nicht kämpfen (Jeder kämpft und du musst es lernen)Não sei lutar (Todo mundo luta e você tem que aprender)
Ich kann nur ausweichen (aber ich glaube, ich werde für dich entscheiden)Só sei me esquivar (mas eu acho que vou decidir pra você)
Ich bin nicht die Ladybug (die Zeit dafür ist vorbei)Não sou Ladybug (acabou o tempo pra isso)
Du bist die LadybugVocê é a Ladybug