Kuusou Mesorogiwi

Rêve Illusoire

Kuusou Mesorogiwi

Tu vas capituler maintenantYou'll surrender now
Nous sommes sûrs de ce que nous voyonsWe are sure of what we see
Tu ne peux pas résister à cette fantaisie !Thee can't resist this fantasy!

Consentes deiConsentes dei
Juno, Jupiter, Minerve, Apollon, Mars, CérèsJuno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres
Mercure, Diane, Bacchus, Vulcain, Pluton, Vesta, VénusMercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Au bord du sommeil, mes paupières flottentMadoromi no fuchi de mabuta ni tayutau

Le dieu de l'illimité sourit gracieusement et accorde la mortMusou no kami ha yuuga ni hohoemi shi wo kudashi
Les chaînes de la cause et de l'effet se mêlent à travers le tempsJikuu wo suberu inga no kusari ha karamidasu

Le programme illusoire donné par les dieuxKami no ataeshi kuusou program

Allez, eins zwei drei ! S'entrelacentSaa eins zwei drei! Kasanariau
Allez, eins zwei drei ! Échangeons la mortSaa eins zwei drei! Shi wo kawashite

Dans le jeu de l'extinction, je vole les miracles enflammésShoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau
Survival gameSurvival game
Comme un tourbillonRasen no you ni

Consentes deiConsentes dei
Juno, Jupiter, Minerve, Apollon, Mars, CérèsJuno, Jupiter, Minerva, Apollo, Mars, Ceres
Mercure, Diane, Bacchus, Vulcain, Pluton, Vesta, VénusMercurius, Diana, Bacchus, Vulcanus, Pluto, Vesta, Venus

Pour réécrire l'avenir éphémèreUtakata no mirai kakikaeru you ni

Le bruit du cycle qui relie les illusions résonneKuusou tsunagu rinne no noise ga nariwataru
Le temps se déforme, la loi de la cause et de l'effet s'effondreJikan ha yugami inga no kiritsu ha kuzuresaru

Le programme d'héritage donné par les dieuxKami no ataeshi keishou purogurabu

Allez, eins zwei drei ! S'entrelacentSaa eins zwei drei! Tsuranariau
Allez, eins zwei drei ! Échangeons la mortSaa eins zwei drei! Shi wo furikitte

Dans le jeu de l'extinction, je défie les miracles enflammésShoumetsu no yuugi ni aragau kiseki ni idomu
Eraser gameEraser game
Comme l'infiniMugen no you ni

Le programme de mécanismes donnés par les dieuxKami no ataeshi karakuri purogurabu

Allez, eins zwei drei ! S'entrelacentSaa eins zwei drei! Kasanariau
Allez, eins zwei drei ! Échangeons la mortSaa eins zwei drei! Shi wo kawashite

Eins zwei drei ! S'entrelacentEins zwei drei! Tsuranariau
Allez, eins zwei drei ! Échangeons la mortSaa eins zwei drei! Shi wo furikitte

Dans le jeu de l'extinction, je vole les miracles enflammésShoumetsu no yuuki ni kogareru kiseki wo ubau
Survival gameSurvival game
Comme un tourbillonRasen no you ni

Amoureux de l'observateurAiren naru boukansha
Plus loin que l'âme enflamméeKogareru seishi yori mo tooku
Dans le jardin au bout du mondeSaihate ni aru hakoniwa de
Il y a un miracle sans finOwari no nai kiseki ga aru to
J'y croyais.Shinjiteita