Dead End

Doodlopende Straat

Dead End

Het meisje met de scherpe doorn in haar vleesThe girl with the sharp thorn in her flesh
Ik ontmoet je bij jouw verhaalI meet you at your story
Achter de haat ligt een moordzuchtige liefdeBehind the hatred there lies a murderous love

Dood je vrienden, als je je wens kunt vervullen?Do you kill your friends, if you can fulfill your wish?
Kun je voor iemand sterven?Can you die for someone?
Het zijn synonieme woordenThey are synonymous words

Het leven is een spel, het is een overleving, dat klopt! Hoe begin je?Life is a game it's a survival that's right! How do you start?
Tijd en ruimte, het is een kruispunt door een poort! Waar ga je heen?Time and space it' s a crossroad through a gate! Where do you go?

Je zoekt naar eeuwige ademYou seek eternal breath
Waarom moet je leven?Why do you need to live?
We weten niet wanneer deze wereld is ontstaanWe don't know when this world came into being
Wij zijn de tijdspringersWe are the timeleaper

Niets gaat veranderen met jou in de wereldNothing's gonna change with you in the world
Alles zal beslist worden door de regelsEverything will be decided by the rules
Oh, we reizen door het verleden en de toekomst door liefdeOh, we are traveling the past and the future through love

Breek uit!Break out!
Laten we alle pijn terugdraaien en opnieuw geboren wordenLet's dial back all the pains and we will be born again
Ik wil de sterren met jou zienI wanna see the stars with you
Over het wonderOver the miracle
Het is geen doodlopende straatIt's not a dead end

De jongen met de eenzaamheid aan zijn zijdeThe boy with the loneliness in his side
Ik wil jouw ziel beheersenI wanna control your soul
Achter de haat ligt een plunderende liefdeBehind the hatred there lies a plundering love

De toekomst is voorbijThe future has been over
Maar we blijven daarop fixerenBut we are fixating on that
Het verleden moet nog komenThe past is still to come
Ja! Ze zijn in dezelfde tijdYes! They are in the same time

De dood is een kader, het is een spiraal, dat is alles, hoe denk je?Death is a frame it's a spiral that's all how do you think?
God en kwaad, het is een zondebok door het hart, wat weet je?God and evil it's a scapegoat through the heart what do you know?
Wat zit er achter in je hoofd? Ik kan je hand niet vasthoudenWhat's at the back of your mind? I can't hold your hand
Je zegt: Waar ga je me naartoe brengen? Ik kan het niet gelovenYou say: Where are you going to take me? I can't believe
We lopen de parallelle lijnWe walk the parallel line

Niets gaat mijn diepe liefde voor jou veranderenNothing's gonna change my deep love for you
Alles zal goedkomen voor mijEverything will be going right for me
Oh, we dwalen in licht en duisternis door ogenOh, we are wandering in light and darkness through eyes

Breek af! Laten we alle waarheden vernieuwen en we zullen een feit creërenBreak down! Let's revamp all the truth and we will create a fact
Ik wil de realiteit voelen met de pijn van twijfelI wanna feel the reality with the agony of doubt

Ik hou van je omdat je altijd aan mijn zijde bentI love u cuz u are always by my side

Dood of levend, dood of levendDead or alive dead or alive
Terug naar jouBack to you
Kun je niet lezen? Kun je niet zien?Can't you read? Can't you see?
Mijn woorden in jouw virtuele visieMy words in your virtual vision
Red mijn leven! Red je leven!Save my life! Save your life!
Waarom kom je hier? Ik ben zo'n leugenaarWhy do you come here? I'm such a liar
Slechte keuze! Slecht teken!Bad choice! Bad sign!
Het is een proloog van ineenstortingIt is a prologue of collapse
Ik stop je verlangen niet, want ik kan je niet vergetenI don't stop your desire, cuz I can't forget you

Niets gaat veranderen met jou in de wereldNothing's gonna change with you in the world
Alles zal beslist worden door de regelsEverything will be decided by the rules
Oh, we reizen door het verleden en de toekomst door liefdeOh, we are traveling the past and the future through love

Breek uit!Break out!
Laten we alle pijn terugdraaien en opnieuw geboren wordenLet's dial back all the pains and we will be born again
Ik wil de sterren met jou zienI wanna see the stars with you
Over het wonderOver the miracle
Het is geen doodlopende straatIt's not a dead end