Casi Feliz

Fast Glücklich

Casi Feliz

Freitagabend, die Woche neigt sich dem EndeViernes a la noche terminando la semana
Ich betrinke mich allein, komm und geh' vom BettMe emborracho solo, voy y vengo de la cama
Ich glaube, ich habe zu viel gegessen und bin fast glücklichCreo que comí de más y que soy casi feliz
Ich schalte den Fernseher ein, lasse ihn aber stummPrendo la TV pero la dejo silenciada
Mache unmögliche Pläne, die nichts werdenHago planes imposibles que quedan en nada
Dann sage ich sie ab, das ist für mich normalLuego los cancelaré, es habitual para mí

Etwas in mir, in mir, in mir, in mir, in mirAlgo de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
Etwas in mir ist nicht ganz glücklichAlgo de mí no es del todo feliz
Fast glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, glücklichCasi feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Fast glücklich, reicht nicht für michCasi feliz, no alcanza para mí

Die ewige Widersprüchlichkeit der MenschheitLa contradicción eterna de la raza humana
Die Parodie der zivilisierten GesellschaftLa parodia de la sociedad civilizada
Es könnte mich zum Weinen bringen, aber ich lache lieberPuede que me haga llorar, pero prefiero reír
Ich stehe mitten im Leben und habe LustEstoy en el medio de la vida y tengo ganas
Dass die Sonne aufgeht und mich morgens wecktDe que salga el sol y me despierte a la mañana
Denn wenn sie für mich aufgeht, dann auch für dich, uh-uhQue si sale para mí también lo hará para ti, uh-uh

Etwas in mir, in mir, in mir, in mir, in mirAlgo de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
Etwas in mir ist nicht ganz glücklichAlgo de mí no es del todo feliz
Fast glücklich, glücklich, glücklich, glücklich, glücklichCasi feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Fast glücklich, reicht nicht für michCasi feliz, no alcanza para mí
Fast glücklich, glücklichCasi feliz, feliz
Fast glücklich, glücklichCasi feliz, feliz