Casi Feliz

Almost Happy

Casi Feliz

Friday night ending the weekViernes a la noche terminando la semana
I get drunk alone, I go back and forth from bedMe emborracho solo, voy y vengo de la cama
I think I ate too much and that I'm almost happyCreo que comí de más y que soy casi feliz
I turn on the TV but leave it mutedPrendo la TV pero la dejo silenciada
I make impossible plans that end up as nothingHago planes imposibles que quedan en nada
Then I'll cancel them, it's usual for meLuego los cancelaré, es habitual para mí

Something about me, about me, about me, about me, about meAlgo de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
Something about me is not entirely happyAlgo de mí no es del todo feliz
Almost happy, happy, happy, happy, happyCasi feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Almost happy, it's not enough for meCasi feliz, no alcanza para mí

The eternal contradiction of the human raceLa contradicción eterna de la raza humana
The parody of civilized societyLa parodia de la sociedad civilizada
It may make me cry, but I prefer to laughPuede que me haga llorar, pero prefiero reír
I'm in the middle of life and I feel likeEstoy en el medio de la vida y tengo ganas
I want the sun to come out and wake me up in the morningDe que salga el sol y me despierte a la mañana
If it rises for me, it will also do it for you, uh-uhQue si sale para mí también lo hará para ti, uh-uh

Something about me, about me, about me, about me, about meAlgo de mí, de mí, de mí, de mí, de mí
Something about me is not entirely happyAlgo de mí no es del todo feliz
Almost happy, happy, happy, happy, happyCasi feliz, feliz, feliz, feliz, feliz
Almost happy, it's not enough for meCasi feliz, no alcanza para mí
Almost happy, happyCasi feliz, feliz
Almost happy, happyCasi feliz, feliz