Ce N'est Pas Fini

No está terminado

Ce N'est Pas Fini

No me dejes en pazSurtout ne m'abandonne pas
Especialmente tener amistad para míSurtout ait de l'amitié pour moi
Hablé un poco demasiado altoJ'ai parlé un peu trop fort
Pero fue porque estaba sufriendoMais c'était parce que j'avais mal
Y el miedo a empeorar aún másEt la peur d'avoir encore plus mal
No lo vuelvas a hacerSurtout ne recommence pas
Para ver a esa otra chica de alláA voir cette autre fille là-bas
Estoy listo para intentar cualquier cosaJe suis prête à tout tenter
Para llevarte y mantenertePour te prendre et pour te garder
Y nunca has dejado de amarmeEt tu n'as pas cessé de m'aimer
No ha terminado, no ha terminadoCe n'est pas fini, ce n'est pas fini
Quedan días buenosIl reste encore de beaux jours
No se ha acabadoCe n'est pas fini
Hay vidaIl y a la vie
Y la vida es nuestro amorEt la vie c'est notre amour
Todo lo que hemos hechoTout ce qu'on a fait
Lo que queda por hacerCe qui reste à faire
Lo que nos uneCe qui nous unit
¿Qué preguntas?Ce que tu demandes
Y lo que esperoEt ce que j'espère
No ha terminado, no ha terminadoCe n'est pas fini, ce n'est pas fini
Sabes que todavía nos amamosTu sais bien qu'on s'aime encore
No se ha acabadoCe n'est pas fini
Tu corazón está aquí incluso cuando vives afueraTon cœur est ici même quand tu vis dehors
Te conozco bienJe te connais bien
Y te lo digo, los dos somos una señal de fuegoEt je te le dis : on est tous les deux d'un signe de feu
No se ha acabadoCe n'est pas fini
No me lo digasSurtout ne me raconte pas
Especialmente saber, ni cómo, en otro momentoSurtout sachant, ni comment, autre fois
No hubo dramaIl n'y a pas eu de drame
Sólo palabras de pasoSimplement des mots en passant
Que se desvanecerá con el tiempoQui s'effaceront avec le temps
No ha terminado, no ha terminadoCe n'est pas fini, ce n'est pas fini
Quedan días buenosIl reste encore de beaux jours
No ha terminado, hay vidaCe n'est pas fini, il y a la vie
Y la vida es nuestro amorEt la vie c'est notre amour
Todo lo que hemos hecho, lo que queda por hacerTout ce qu'on a fait, ce qui reste à faire
Lo que unióCe qui nous unit,
Lo que pides y lo que esperoCe que tu demandes et ce que j'espère
No ha terminado, no ha terminadoCe n'est pas fini, ce n'est pas fini
Sabes que todavía nos amamosTu sais bien qu'on s'aime encore
No se ha acabadoCe n'est pas fini
Tu corazón está aquí, incluso cuando vives afueraTon cœur est ici, même quand tu vis dehors
Te conozco bien, y te lo digo, los dos somosJe te connais bien et je te le dis : on est tous les deux,
Tu vida y mi vidaTa vie et ma vie
Comience hoy mismoCommencent aujourd'hui