Toi Que J'Aimerai

A ti a quien amaré

Toi Que J'Aimerai

A ti a quien amaréToi que j'aimerai
Cuando te veaQuand je te verrai
Me bastará con una sola miradaIl me suffira d'un seul regard
Para decirme aquí está aquelPour me dire voici celui
Que me han elegidoQue l'on m'a choisi
Aquel que era toda mi esperanzaCelui qui était tout mon espoir
Creo que en algún lugarJe crois que quelque part
Alguien ha decidido por nosotrosQuelqu'un a décidé pour nous
De nuestros corazonesDe notre coeur
Y te han encontradoEt qu'on t'a trouvé
Para traermePour m'apporter
La felicidadLe bonheur

A ti a quien amaréToi que j'aimerai
ReconoceréJe reconnaîtrai
El sonido de tus pasos en el jardínLe bruit de ton pas dans le jardin
Y vendré hacia ti extendiendo las manosEt je viendrai vers toi tendant les mains
Para entregarte todos mis días futurosTe remettre tous mes lendemains
En el instante en que te vea.À la seconde où je te verrai.
Oh, a ti a quien amaréOh, toi que j'aimerai

A ti a quien amaréToi que j'aimerai
A quien esperabaToi que j'espérai
Sin creer en el milagro del amorSans croire au miracle de l'amour
Todo me canta que mañana o pasado mañanaTout me chante que demain ou après-demain
Cambiarás el rumbo de mis díasTu changeras le fil de mes jours.
Creo que en algún lugarJe crois que quelque part
Creo que ya estás buscandoJe crois que tu cherches déjà
Donde encontrarmeOù me trouver
Y una hermosa mañanaEt qu'un beau matin
Te escucharé llamándomeJe t'entendrai m'appeler
Te recibiré con un ramoJe t'accueillerai avec un bouquet
Hecho de todas las canciones del mundoFait de toutes les chansons du monde
Y luego, sumergidos en la luz doradaEt puis noyés dans la lumière blonde
De esta primera mañana del mundoDe ce tout premier matin du monde
Podremos unirnos para siempreNous pourrons nous unir à jamais
Oh, a ti a quien amaréOh, toi que j'aimerai