Un Jour Tu Reviendras

Een Dag Kom Je Terug

Un Jour Tu Reviendras

Wanneer de zon ondergaat aan de horizonQuand le soleil va se perdre à l'horizon
Doen al onze herinneringen me nog steeds pijnTous nos souvenirs me font souffrir encore
En 's avonds in de schaduw van ons huisEt le soir dans l'ombre de notre maison
Heb ik behoefte om je handen op mijn lichaam te voelenJ'ai besoin de sentir tes mains sur mon corps
Een dag kom je terug, herinner je de aardeUn jour tu reviendras, souviens-toi de la terre
Die zonder jou niet bloeit, herinner je mijQui sans toi ne fleurie pas, souviens-toi de moi
JaOui
Een dag zul je begrijpen dat ondanks je afwezigheidUn jour tu comprendras que malgré ton absence
Ik diep van binnen de hoop op je terugkeer heb bewaardJ'ai gardé au fond de moi l'espoir de ton retour
De hoop op je terugkeerL'espoir de ton retour
Een dag kom je terug zodat alles opnieuw begintUn jour tu reviendras pour que tout recommence
Om te leven zoals vroeger toen we samen warenÀ vivre comme autrefois quand nous étions ensemble
Want ik weet dat morgen, ja ik weet dat morgenCar je sais que demain oui je sais que demain
Mijn liefde, mijn liefde, je komt terug en in jouw armenMon amour, mon amour, tu reviendras et dans tes bras
Zal ik je afwezigheid vergeten en zal het leven mooier lijkenJ'oublierai ton absence et la vie me semblera plus belle
Elke dag, dicht bij jou mijn liefdeChaque jour, près de toi mon amour