Allô

Hallo

Allô

Ich hab dich immer tief in mir getragenJe t'ai toujours porté au fond de moi
Und all meine Träume drehen sich noch um dichEt tous mes rêves tournent encore autour de toi
Jeden Morgen liebe ich dich ein Stück mehrChaque matin je t'aime un peu plus fort
Hallo, hörst du mich noch?Allô est-ce que tu m'écoutes encore

Ich lebe in deinem Lächeln, ich lebe in deinem BlickMoi je vis dans ton sourire moi je vis dans ton regard
Ich sterbe in deinem Schweigen, wenn ich ohne dich sprecheJe meure de ton silence quand je parle sans te voir
Du bist nie mehr freundlich, du bist nie mehr derselbeTu n'es plus jamais gentil tu n'es plus jamais le même
Lass mich dir dennoch sagen, dass ich dich liebeLaisse-moi pourtant te dire que je t'aime

Wie geht es dem Licht deiner Haare?Comment va la lumière de tes cheveux
Du sagst nichts, aber du weißt genau, was ich willTu ne dis rien mais tu sais bien ce que je veux
Manchmal schlägt mein Herz zu schnellQuelques fois j'ai le coeur qui bat trop fort
Hallo, hörst du mich noch?Allô est-ce que tu m'écoutes encore

Ich weiß nicht, wo du lebst, ich weiß nicht, wo du hingehstJe ne sais pas où tu vis je ne sais pas où tu vas
Bist du allein und einsam, hast du jemanden bei dir?Es-tu seul et solitaire as-tu quelqu'un près de toi
Wenn noch ein Platz in deinem Herzen ist, gib mir ein Zeichen, dass ich kommen kannS'il reste un coin dans ton coeur fais-moi signe que je vienne
Und lass mich dir sagen, dass ich dich liebeEt laisse-moi te dire que je t'aime

Hallo, liebst du mich noch?Allô est-ce que toi tu m'aimes encore

Ich weiß nicht, wo du lebst, ich weiß nicht, wo du hingehstJe ne sais pas où tu vis je ne sais pas où tu vas
Bist du allein und einsam, hast du jemanden bei dir?Es-tu seul et solitaire as-tu quelqu'un près de toi
Wenn noch ein Platz in deinem Herzen ist, gib mir ein Zeichen, dass ich kommen kannS'il reste un coin dans ton coeur fais-moi signe que je vienne
Und lass mich dir sagen, dass ich dich liebeEt laisse-moi te dire que je t'aime