Ave Maria Norma

Ave Maria Norma

Gesegnetes Kind der Götter von AthenEnfant béni des dieux d'Athènes
Mit den großen dunklen Augen der IkonenAu grands yeux sombres des icônes
Ein König hat euch zu seiner Königin gemachtUn roi a fait de vous sa reine
Wenn die Sonne sich dem Meer hingibtQuant au soleil la mer se donne
Ich höre die Trompeten von AidaJ'entends les trompettes d'Aïda
Madame Butterfly, ich liebe euchMadame Butterfly je vous aime
Singt mir noch einmal die ToscaChantez moi encore la Tosca
Führt mich in eure BohèmeMenez moi dans votre Bohème

Ave Maria, ave MariaAve Maria ave Maria
Ave Maria, Maria NormaAve Maria Maria Norma

Wie ein kranker NachtvogelComme un oiseau de nuit malade
Stirbt die Oper an trügerischer LiebeL'Opéra meurt d'amours chimères
Wie ein Schiff weit von seinem HafenComme un bateau loin de sa rade
Für eine Diva, die sich öffnetPour une diva et s'entrouvert
Manon Lescaut hat sich verlobtManon Lescaut s'est fiancée
An einem Winterabend, schön und stolzUn soir d'hiver belle alseste
Und Turandot geht tanzenEt Turandot s'en va danser
Ein erstaunliches Lied der GestenUne étonnante chanson de gestes

Ave Maria, ave MariaAve Maria ave Maria
Ave Maria, Maria NormaAve Maria Maria Norma

Wie ein heidnisches GebetComme un prière païenne
Für die einzige Liebe einer PrinzessinPour l'unique amour d'une princesse
Die ganze Welt steht auf der BühneLe monde entier est sur la scène
Sie kommt, um zu lieben, für die Dauer einer MesseIl vient l'aimer le temps d'une messe
Carmen, verabschiede dich ein letztes MalCarmen salut une dernière fois
Verzweifelt schön und wildDésespérément belle et fauve
Und das tragische Echo ihrer StimmeEt l'écho tragique de sa voix
Vereint sich mit den Tränen der mauve NachtRejoint les pleurs de la nuit mauve

Ave Maria, ave MariaAve Maria ave Maria
Ave Maria, Maria NormaAve Maria Maria Norma

Ah ahAh ah

MariaMaria