Chansons Des Rues

Canciones de las Calles

Chansons Des Rues

Es una canción de las calles,C'est une chanson des rues,
Sí, cuenta una historiaOui raconte une histoire
La de un amor terco,Celle d'un amour têtu,
Que no quiere saber nadaOui ne veut rien savoir
Del corazón que se adormece,Du coeur qui s'assoupit,
Del fuego que se convierte en cenizas,Du feu qui devient cendre,
De las caricias que olvidamos,Des caresses qu'on oublie,
Al esperarlas tanto.À force de les attendre.

Una canción de las callesUne chanson des rues
Una canción másUne chanson de plus
Cuatro centavos de amorQuatre sous d'amour
Que cantoQue je chante
Para que me escuches.Pour que tu m'entendes

Una canción de amorUne chanson d'amour
Una canción alrededorUne chanson autour
De un amor másD'un amour de plus
Que cantoQue je chante
Para que lo escuches.Pour que tu l'entendes

La historia de un corazón que late,L'histoire d'un coeur qui bat,
A pesar del tiempo que pasa,Malgré le temps qui passe,
Que se pregunta por quéQui se demande pourquoi
Todos los amores se desvanecen.Tous les amours s'effacent.
Por qué el día amanecePourquoi le jour se lève
Cuando no debería,Quand il ne devrait pas
Y me deja en la orillaEt me laisse sur la grève
Cuando tú ya no estás.Quand toi tu n'es plus là

Una canción de las callesUne chanson des rues
Una canción másUne chanson de plus
Cuatro centavos de amorQuatre sous d'amour
Que cantoQue je chante
Para que me escuches.Pour que tu m'entendes

Una canción de amorUne chanson d'amour
Una canción alrededorUne chanson autour
De un amor másD'un amour de plus
Que cantoQue je chante
Para que lo escuchesPour que tu l'entendes
Para que lo escuchesPour que tu l'entendes

Que lo escuchesTu l'entendes