Les Chemins de L'amour

Los Caminos del Amor

Les Chemins de L'amour

Los caminos que van hacia el marLes chemins qui vont à la mer
Han conservado de nuestro pasoOnt gardé de notre passage
Flores, hojas y el eco bajo sus árbolesDes fleurs, des feuilles et l'écho sous leurs arbres
De nuestras risas claras.De nos deux rires clairs.

Ay, los días de felicidad,Hélas, des jours de bonheur,
Radiantes de alegrías desvanecidas,Radieux de joies envolées,
Voy a encontrar las huellasJe vais en retrouver les traces
En mi corazón.Dans mon coeur.

Caminos de mi amor,Chemins de mon amour,
Siempre los busco.Je vous cherche toujours.
Caminos perdidos,Chemins perdus,
Ya no estánVous n'êtes plus
Y sus ecos son sordos.Et vos échos sont sourds.
Camino de la desesperación, camino del recuerdo,Chemin du désespoir, chemin du souvenir,
Camino del primer día,Chemin du premier jour,
Divino camino del amor.Divin chemin d'amour.

Si algún día debo olvidarlo,Si je dois l'oublier un jour,
La vida borrando todo,La vie effaçant toute chose,
Quiero que en mi corazón descanse un recuerdoJe veux dans mon coeur qu'un souvenir repose
Más fuerte que otro amor.Plus fort que l'autre amour.

El recuerdo del camino,Le souvenir du chemin,
Donde temblorosa y completamente perdida,Où tremblante et toute éperdue,
Un día sentí sobre míUn jour j'ai senti sur moi
Quemar tus manos.Brûler tes mains

Caminos de mi amor,Chemins de mon amour,
Siempre los busco.Je vous cherche toujours.
Caminos perdidos,Chemins perdus,
Ya no estánVous n'êtes plus
Y sus ecos son sordos.Et vos échos sont sourds.
Camino de la desesperación, camino del recuerdo,Chemin du désespoir, chemin du souvenir
Camino del primer día,Chemin du premier jour,
Divino camino del amor.Divin chemin d'amour.