Ne Me Quitte Pas, Mon Amour, Ne Me Quitte Pas

No me dejes, mi amor, no me dejes

Ne Me Quitte Pas, Mon Amour, Ne Me Quitte Pas

HABLADO
PARLÉ:
Por supuesto, todo no es como antes (???) Nous
Bien sur, tout n'est plus comme avant (???) nous
¿Necesito un mal día para romper todo en una vida
Me faut-il un mauvais jour briser tout d'une vie,
Rompe todo con un amor
Briser tout d'un amour

No me dejes
Ne me quitte pas
Debemos olvidar
Il faut oublier
Todo puede ser olvidado
Tout peut s'oublier
¿Quién está huyendo ya?
Qui s'enfuit déjà
Olvida el tiempo
Oublier le temps
Malentendidos
Des malentendus
Y perdió el tiempo
Et le temps perdu
Saber cómo
A savoir comment
Olvida estas horas
Oublier ces heures
¿Quién mató a veces?
Qui tuaient parfois
Como resultado de por qué
A coups de pourquoi
El corazón de la felicidad
Le coeur du bonheur
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas

No, nunca podré vivir sin ti
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
No puedo, no te vayas, moriré
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un momento sin ti y yo no existo
Un instant sans toi et je n'existe pas
¡Oh, mi amor, no me dejes!
Oh mon amour, ne me quitte pas!

Mi amor, te esperaré toda mi vida
Mon amour, je t'attendrai toute ma vie
Quédate cerca de mí, vuelve, te lo ruego
Reste près de moi, reviens, je t'en supplie
Te necesito, quiero vivir para ti
J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
Oh, Dios mío, mi amor, no me dejes
Oh! mon amour, ne me quitte pas

Te lo daré
Moi je t'offrirai
Perlas de lluvia
Des perles de pluie
Llegadas al país
Venues de pays
Donde no llueve
Où il ne pleut pas
Voy a hacer un dominio
Je ferai un domaine
Donde el amor será rey
Où l'amour sera roi
Donde el amor será ley
Où l'amour sera loi
Donde seré reina
Où je serai reine
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas

Oh, no, nunca seré capaz de vivir sin ti
Oh non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
No entiendo nada, no soy nada sin ti
Je ne comprends plus rien, je ne suis rien sans toi
Oh, te quiero, no me dejes
Oh je t'aime, ne me quitte pas
No me dejes
Ne me quitte pas