Ne Me Quitte Pas, Mon Amour, Ne Me Quitte Pas

No me dejes, mi amor, no me dejes

Ne Me Quitte Pas, Mon Amour, Ne Me Quitte Pas

HABLADOPARLÉ:
Por supuesto, todo no es como antes (???) NousBien sur, tout n'est plus comme avant (???) nous
¿Necesito un mal día para romper todo en una vidaMe faut-il un mauvais jour briser tout d'une vie,
Rompe todo con un amorBriser tout d'un amour

No me dejesNe me quitte pas
Debemos olvidarIl faut oublier
Todo puede ser olvidadoTout peut s'oublier
¿Quién está huyendo ya?Qui s'enfuit déjà
Olvida el tiempoOublier le temps
MalentendidosDes malentendus
Y perdió el tiempoEt le temps perdu
Saber cómoA savoir comment
Olvida estas horasOublier ces heures
¿Quién mató a veces?Qui tuaient parfois
Como resultado de por quéA coups de pourquoi
El corazón de la felicidadLe coeur du bonheur
No me dejesNe me quitte pas
No me dejesNe me quitte pas
No me dejesNe me quitte pas
No me dejesNe me quitte pas

No, nunca podré vivir sin tiNon, je ne pourrai jamais vivre sans toi
No puedo, no te vayas, moriréJe ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai
Un momento sin ti y yo no existoUn instant sans toi et je n'existe pas
¡Oh, mi amor, no me dejes!Oh mon amour, ne me quitte pas!

Mi amor, te esperaré toda mi vidaMon amour, je t'attendrai toute ma vie
Quédate cerca de mí, vuelve, te lo ruegoReste près de moi, reviens, je t'en supplie
Te necesito, quiero vivir para tiJ'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
Oh, Dios mío, mi amor, no me dejesOh! mon amour, ne me quitte pas

Te lo daréMoi je t'offrirai
Perlas de lluviaDes perles de pluie
Llegadas al paísVenues de pays
Donde no llueveOù il ne pleut pas
Voy a hacer un dominioJe ferai un domaine
Donde el amor será reyOù l'amour sera roi
Donde el amor será leyOù l'amour sera loi
Donde seré reinaOù je serai reine
No me dejesNe me quitte pas
No me dejesNe me quitte pas
No me dejesNe me quitte pas
No me dejesNe me quitte pas

Oh, no, nunca seré capaz de vivir sin tiOh non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
No entiendo nada, no soy nada sin tiJe ne comprends plus rien, je ne suis rien sans toi
Oh, te quiero, no me dejesOh je t'aime, ne me quitte pas
No me dejesNe me quitte pas