De Plezier van de Liefde

Plaisir D'amour

Het plezier van de liefde duurt maar een moment,Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Het verdriet van de liefde duurt een leven lang.Chagrin d'amour dure toute la vie.

Zonder het plezier, wat heeft het leven voor zinSans le plaisir à quoi servirer la vie
En zonder verlangen, hoe kun je liefhebben?Et sans désir comment vivre amoureusement

Het plezier van de liefde duurt maar een moment,Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Het verdriet van de liefde duurt een leven lang.Chagrin d'amour dure toute la vie.

Je moet de mooiste rozen plukkenIl faut cueillir les roses les plus jolies
In de tuin die in al onze lentes bloeit.Dans le jardin qui fleurit à tous nos printemps

Het plezier van de liefde duurt maar een moment,Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Het verdriet van de liefde duurt een leven lang.Chagrin d'amour dure toute la vie.