Toi Et Moi (com Paul Anka)

You and Me (with Paul Anka)

Toi Et Moi (com Paul Anka)

MIREILLE:MIREILLE:
You and me, that's a story to tellToi et moi ça peut se raconter
PAUL:PAUL:
Like a beautiful taleComme une belle histoire
MIREILLE:MIREILLE:
Like a fairy taleComme un conte de fées
It's as clear as noon ringsC'est aussi clair que midi sonne
All the pleasures we give each otherTous les plaisirs que l'on se donne
PAUL:PAUL:
Living togetherÀ vivre ensemble
DUO:DUO:
TogetherEnsemble

PAUL:PAUL:
You and meToi et moi
MIREILLE:MIREILLE:
It's dove and sunC'est colombe et soleil
PAUL:PAUL:
It's hard to believeC'est difficile à croire
You and me are the sameToi et moi c'est pareil
MIREILLE:MIREILLE:
It's a hundred thousand years day by dayC'est cent mille ans au jour le jour
And if it's not loveEt si ce n'est pas de l'amour
PAUL:PAUL:
It's similar to itÇa lui ressemble
DUO:DUO:
SimilarRessemble

Happy are the loversBien heureux les amoureux
MIREILLE:MIREILLE:
Who love each other as much as we doQui s'aime autant que nous
DUO:DUO:
Welcome strangersBienvenue les inconnus
MIREILLE:MIREILLE:
From here and everywhereD'ici et de partout
They are our imageIls sont notre image
They have our faceIls ont notre visage
They are the same ageIls ont le même âge
As usQue nous
DUO:DUO:
And the same lifeEt la même vie

PAUL:PAUL:
You and meToi et moi
MIREILLE:C'est tout droit devant nous
It's straight ahead for usMIREILLE:
Following our starEn suivant notre étoile
We'll go all the wayOn ira jusqu'au bout
We'll be seen after the earthOn nous verra après la terre
PAUL:PAUL:
In paradise or in hellAu paradis ou en enfer
Always togetherToujours ensemble
DUO:DUO:
TogetherEnsemble

Happy are the loversBien heureux les amoureux
MIREILLE:MIREILLE:
Who love each other as much as we doQui s'aime autant que nous
DUO:DUO:
Welcome strangersBienvenue les inconnus
MIREILLE:MIREILLE:
From here and everywhereD'ici et de partout
They are our imageIls sont notre image
They have our faceIls ont notre visage
They are the same ageIls ont le même âge
As usQue nous
DUO:DUO:
And the same lifeEt la même vie

We'll be seen after the earthOn nous verra après la terre
PAUL:PAUL:
In paradise or in hellAu paradis ou en enfer
DUO:DUO:
Always togetherToujours ensemble
TogetherEnsemble