Un Dernier Rendez-vous

Un Último Encuentro

Un Dernier Rendez-vous

Los dos, un último encuentroNous deux, un dernier rendez-vous
El final de esta historia de locosLa fin de cette histoire de fou
Que nos hizo llorarQui nous a fait pleuré
Podríamos empezar de nuevoOn pourrait tout recommencer

Otro último encuentroEncore un dernier rendez-vous
Hablemos de ti, hablemos de nosotrosParlons de toi, parlons de nous
Con palabras sincerasAvec des mots sincères
¿Para qué pelear, para qué pelear?Ça sert à quoi de faire la guerre, de faire la guerre

Como al inicio de las vacacionesComme au départ des vacances
Llegaré tempranoJ'arriverai en avance
Me pondré el vestido blancoJe mettrai la robe blanche
Que llevaba en esa extraña nocheQue je portais cette étrange nuit
Donde el amor entró en nuestras vidasOù l'amour est entré dans notre vie

Los dos, un último encuentroNous deux, un dernier rendez-vous
El final de esta historia de locosLa fin de cette histoire de fou
Que no nos lleva a nadaQui ne nous mène à rien
Solo a caminos sin futuroQu'à des chemins sans lendemain

Creo que he cambiado muchoJe crois que j'ai beaucoup changé
Que he entendido la verdadQue j'ai compris la vérité
Es que todavía te amoC'est que je t'aime encore
Quizás mejor, seguramente más fuertePeut-être mieux, sûrement plus fort

Otro último encuentroEncore un dernier rendez-vous
En tu casa, en la mía o en cualquier lugarChez toi, chez moi ou n'importe où
Un encuentro de amorUn rendez-vous d'amour
Como el sol de un nuevo día, de un nuevo díaComme le soleil d'un nouveau jour, d'un nouveau jour