Und Der Wind Wird Ewig Singen

Et le vent chantera pour toujours

Und Der Wind Wird Ewig Singen

Reste là,Bleib stehen,
Il est encore temps pour un mot,Noch ist Zeit für ein Wort,
Un baiser sous les étoiles,Einen Kuß unter Sternen,
Bientôt tout sera finiBald ist alles vorbei
Reste là,Bleib stehen,
Prends-moi dans tes bras,Nimm mich fest in die Arme,
Dis-moi encore et encoreSag mir immer wieder
"Je te resterai fidèle""Ich bleibe dir treu"

Qui sait,Wer weiß,
Que peut-il se passerWas kann alles geschehen
Si l'amour s'achève,Geht die Liebe zu Ende,
Celui qui a si bien commencéDie so herrlich begann
Une bague avec deux pierres rouges comme le sangEin Ring mit zwei blutroten Steinen
Gardera le bonheur,Wird das Glück bewahren,
J'y croisIch glaub daran

Et le vent chantera pour toujours sur la merUnd der Wind wird ewig singen übers Meer
Se revoir et se quitter, ouais c'est durWiedersehen und Wiedergehen, ja das ist schwer
Comme ça a toujours été, ça restera pour l'éternitéWie es immer war wird es bleiben für alle Zeit
Joie d'amour, chagrin d'amourLiebesfreude, Liebesleid
Comme ça a toujours été, ça restera pour l'éternitéWie es immer war wird es bleiben für alle Zeit
Joie d'amour, chagrin d'amourLiebesfreude, Liebesleid

Seul,Allein,
À des milliers de kilomètres d'elle,Tausend Meilen von ihr,
Mille questions dans le cœur,Tausend Fragen im Herzen,
Il veille en solitaireHält er einsame Wacht
Et là vient la musique de loinUnd da kommt Musik aus der Ferne
Et il voit deux yeuxUnd er sieht zwei Augen
Dans la nuit noireIn dunkler Nacht

Et le vent chantera pour toujours sur la merUnd der Wind wird ewig singen übers Meer
Se revoir et se quitter, ouais c'est durWiedersehen und Wiedergehen, ja das ist schwer
Comme ça a toujours été, ça restera pour l'éternitéWie es immer war wird es bleiben für alle Zeit
Joie d'amour, chagrin d'amourLiebesfreude, Liebesleid
Comme ça a toujours été, ça restera pour l'éternitéWie es immer war wird es bleiben für alle Zeit
Joie d'amour, chagrin d'amourLiebesfreude, Liebesleid