Vielleicht Bin Es Ich, Die Dich Verläßt

Quizás sea yo quien te abandone

Vielleicht Bin Es Ich, Die Dich Verläßt

Es cierto, cariño, te amo.Es ist war Chéri, ich liebe dich.
Pero no cuentes demasiado conmigo.Aber zähl nicht all zu sehr auf mich.
No digas siempre que te vas de mí.Sage nicht immer, daß du von mir gehst.
Quizás sea yo quien te abandone.Vielleicht bin es ich, die dich verläßt.

Quizás sea yo quien te abandone.Vielleicht bin es ich, die dich verläßt.
Solo el amor me mantiene aquí aferrada.Nur die Liebe hält mich hier noch fest.
Cuando siento que algo está mal,Wenn ich fühle ??? ??? ???
No tengo nada más que hacer aquí.Habe ich nichts mehr zu suchen hier.

Antes veía tanto amor en tu mirada.Früher sah ich so viel Liebe in deinem Blick.
Y mi vida estaba llena de música gracias a ti.Und mein Leben war durch dich voll von Musik.
¿Se ha desvanecido la canción que una vez estuvo en nuestros corazones?Ist das Lied, das einst in unserem Herzen war, schon verklungen?

Sí, todavía te amo mucho,Ja, ich liebe dich noch immer sehr,
Pero las cosas no pueden seguir como antes.Doch es kann nicht bleiben wie bisher.
A veces amenazas con irte de mí.Manchmal drohst du, daß du von mir gehst.
Quizás sea yo quien te abandone.Vielleicht bin es ich, die dich verläßt.

Sé que no será fácil.Ja, ich weiß, es wird nicht einfach sein.
Porque solo te tengo a ti.Denn ich habe doch nur dich allein.
Pero si ya no te importo,Aber, wenn dir nichts mehr liegt an mir,
No tengo nada más que hacer aquí.Habe ich nichts mehr zu suchen hier.

Quizás sea yo quien te abandone.Vielleicht bin es ich, die dich verläßt.
Solo el amor me mantiene aquí aferrada.Nur die Liebe hält mich hier noch fest.
No digas siempre que te vas de mí.Sage nicht immer, daß du von mir gehst.
Quizás sea yo quien te abandone.Vielleicht bin es ich, die dich verläßt.