Supplication

Súplica

God, my path is difficult to followDeus, o meu caminho está difícil de seguir
There are no friends who can help meNão há amigos que possam me acudir
I beg You: Have compassion on me!Eu Te suplico: Tenha de mim compaixão!
I alone cannot carry my crossSó eu não consigo carregar a minha cruz
And I implore Your presence, oh JesusE eu imploro Tua presença, ó Jesus
Only You understand and comprehend my painSó Tu entendes e compreendes minha dor

God, see if You can hear the cry of Your servantDeus, vê se atende o clamor do servo Teu
Fight and battle against my enemiesLuta e guerreia contra os inimigos meus
Only then can I continueSomente assim eu poderei continuar
God, I am tired, help me to go onDeus, estou cansada, me ajuda a prosseguir
I need You and I am so needy of YouEu necessito e sou tão carente de Ti
Guided by You, I will overcome here!Por Ti guiada vencerei aqui!

God, how many nights I can't sleepDeus, há quantas noites eu não consigo dormir
I lack sleep and I cry so much in the endMe falta o sono e eu choro tanto enfim
For not being able to carry my cross alonePor não poder só carregar a minha cruz
God, I need You, I can't be aloneDeus, de Ti preciso eu não posso ficar só
For You console and relieve my painPois Tu consolas e alivias minha dor
You understand me when I speak to You, LordMe compreendes quando falo a Ti, Senhor