Mirumo No Warutsu

El vals de Mirumo

Mirumo No Warutsu

Bajo el cielo estrellado, vamos a cruzar
ほしぞらのしたをくぐりぬけ
Hoshizora no shita o kugurinuke
Hacia el país de los dulces
おかしのくにへいこうよ
Okashi no kuni e ikoo yo

¿Por qué estás tan así?
どうしてそんなにねえ
Dooshite sonna ni nee
Tus mejillas están hinchadas
ほっぺがぽよぽよなの
Hoppe ga poyopoyo na no

Seguro que hay mucho amor
きっとねあいがいっぱい
Kitto ne ai ga ippai
Está lleno hasta el tope
つまってるからだね
Tsumatteru kara da ne

¿Las hadas también sueñan?
ようせい-たちもゆめをみるの
Yoosei-tachi mo yume o miru no?
¿Qué tipo de sueños tendrán?
それはどんなゆめなのかなあ
Sore wa donna yme na no ka naa

¿Detrás de la luna llena
まんまるのつきのうらがわで
Manmaru no tsuki no uragawa de
Están jugando al escondite?
かくれんぼをしているの
Kakurenbo o shiteiru no?

Eres un poco caprichoso
なんだかわがままでね
Nanda ka wagamama de ne
Incluso un poco egoísta
ちょっぴりなまいきでも
Choppiri na maiki demo

Tu suave sonrisa bajo el sombrero
ふわふわぼうしのねがおは
Fuwafuwa booshi no negao wa
Oye, parece un ángel
ねえ、てんしみたいだね
Nee, tenshi mitai da ne

¿Las hadas también se enamoran?
ようせい-たちもこいをするの
Yoosei-tachi mo koi o suru no
¿Qué tipo de amor será?
それはどんなこいのかなあ
Sore wa donna koi no ka naa

¿Extendiendo alas como un lazo
りぼんのようなはねをひろげ
Ribon no yoo na hane o hiroge
Están en un viaje secreto?
ひみつのたびしているの
Himitsu no tabi shiteiru no?

No olvides, mañana estaremos juntos, adiós, buenas noches
わすれないでねあしたもいっしょよじゃあねぐっない
Wasurenai de ne ashita mo issho yo jaa ne good night

¿Las hadas también sueñan?
ようせい-たちもゆめをみるの
Yoosei-tachi mo yume o miru no?
¿Qué tipo de sueños tendrán?
それはどんなゆめなのかなあ
Sore wa donna yume na no ka naa

Cruzando bajo el cielo estrellado
ほしぞらのしたをくぐりぬけ
Hoshizora no shita o kugurinuke
Vamos rápido hacia el país de los dulces
おかしのくにへいそごう
Okashi no kuni e isogoo