Deep Eden

Eden Profond

Deep Eden

Ouvre doucement tes yeux (yeux)
ゆっくりひらいた瞳 (め) を (めを)
yukkuri hiraita hitomi (me) wo (me wo)
Entouré par l'ombre veloutée (ombre)
取り囲む velvet shadow (shadow)
torikakomu velvet shadow (shadow)
Dans cet espace (oh) inédit (oh)
初めての (oh) 空間で (oh)
hajimete no (oh) kuukan de (oh)
Nos regards se croisent, je dis (dis)
視線合わせ I say (say)
shisen awase I say (say)

Allez, bébé, entre dans ton esprit (esprit)
Come on, baby, step into your mind (mind)
Come on, baby, step into your mind (mind)
Tout est à moi
すべてが mine
subete ga mine
Rapproche-toi (hey)
近づいて (hey)
chikazuite (hey)
Bébé, image par image
Baby, frame by frame
Baby, frame by frame
Allez, bébé, respire dans ton esprit (esprit)
Come on, baby, breathe inside your mind (mind)
Come on, baby, breathe inside your mind (mind)
Tu es à moi
あなたは mine
Anata wa mine
Tu ne peux pas bouger (hey)
動けない (hey)
ugokenai (hey)
Ah, réécris les lignes
Ah, rewrite the lines
Ah, rewrite the lines

Laissons-nous tomber
Let's fall in
Let's fall in
C'est en train de se dessiner
It's drawing
It's drawing
Eden profond
Deep Eden
Deep Eden
C'est en train de se dessiner
It's drawing
It's drawing
Eden profond
Deep Eden
Deep Eden

En gardant nos yeux croisés (croisés)
目と目合わせたまま (まま)
me to me awaseta mama (mama)
Te teintons au même moment (moment)
同じ時に染まろう (ろう)
onnaji toki ni somarou (rou)
Nos battements (oh) se superposent (oh)
鼓動ごと (oh) 重なる (oh)
kodou goto (oh) kasanaru (oh)
Scène dont on ne peut pas s'échapper (scène)
離れられない scene (scene)
hanarerarenai scene (scene)

Allez, bébé, entre dans ton esprit (esprit)
Come on, baby, step into your mind (mind)
Come on, baby, step into your mind (mind)
Tout est à moi
すべてが mine
subete ga mine
Rapproche-toi (hey)
近づいて (hey)
chikazuite (hey)
Bébé, image par image
Baby, frame by frame
Baby, frame by frame
Allez, bébé, respire dans ton esprit (esprit)
Come on, baby, breathe inside your mind (mind)
Come on, baby, breathe inside your mind (mind)
Tu es à moi
あなたは mine
Anata wa mine
Tu ne peux pas bouger (hey)
動けない (hey)
ugokenai (hey)
Ah, réécris les lignes
Ah, rewrite the lines
Ah, rewrite the lines

Laissons-nous tomber
Let's fall in
Let's fall in
C'est en train de se dessiner
It's drawing
It's drawing
Eden profond
Deep Eden
Deep Eden
C'est en train de se dessiner
It's drawing
It's drawing
Eden profond
Deep Eden
Deep Eden

Enlacés dans le classique
クラシックに絡み合い
kurashikku ni karami ai
Traînant un futur moderne
モダンな未来連れ回す
modan na mirai tsuremawasu
Toi aussi, tu es moi
あなただって わたしなの
anata datte watashi nano
Maintenant, prends le contrôle (ressens encore, tombe encore)
Now take over (feel again, fall again)
Now take over (feel again, fall again)

Allez, bébé, entre dans ton esprit (esprit)
Come on, baby, step into your mind (mind)
Come on, baby, step into your mind (mind)
Tout est à moi
すべてが mine
subete ga mine
Rapproche-toi (hey)
近づいて (hey)
chikazuite (hey)
Bébé, image par image
Baby, frame by frame
Baby, frame by frame
Allez, bébé, respire dans ton esprit (esprit)
Come on, baby, breathe inside your mind (mind)
Come on, baby, breathe inside your mind (mind)
Tu es à moi
あなたは mine
Anata wa mine
Tu ne peux pas bouger (hey)
動けない (hey)
ugokenai (hey)
Ah, réécris les lignes
Ah, rewrite the lines
Ah, rewrite the lines

Scène et rideau, continuons
Stage and curtain, 続けて
Stage and curtain, tsuzukete
Ooh, je poursuis l'émerveillement, cette scène devient plus forte
Ooh, I chase the wonder, this scene's getting louder
Ooh, I chase the wonder, this scene's getting louder
Scène et rideau, avec toi
Stage and curtain, あなたと
Stage and curtain, anata to
Je poursuis l'émerveillement, pas de retour en arrière
I chase the wonder, no turning around
I chase the wonder, no turning around
Je poursuis l'émerveillement, pas de retour en arrière
I chase the wonder, no turning around
I chase the wonder, no turning around
Eden profond
Deep Eden
Deep Eden