Medieval Embroidery

Bordado Medieval

Medieval Embroidery

Madre, borda la túnica de tu hijo caballero.Mère, brode la tunique de ton fils chevalier.
Con tu aguja atraviesa su tela ensangrentada,De ton aiguille transperce sa toile ensanglantée,
Hilos de oro se mezclan en el lienzo áspero.Des fils d'or se mêlent au canevas rugueux.
Catedral, adorna la cruz, canta el Cristo.Cathédrale, orne la croix, chante le Christ.

Del rey tomé órdenes por un malvado azarDu roi je pris ordonnance par un malin hasard
Para defender a la dama blanca, símbolo del sexo extraño.Pour défendre dame blanche symbole du sexe bizarre.
Arrodillado bajo el haya donde el esperma del ahorcado ha caído.Agenouillé sous le hêtre où le sperme du pendu à coulé.
De su perversa simiente, saborea la mandrágora concebidaDe sa perverse semence, déguste la concoitée mandragore
Devora...Dévore...
Recluido detrás de mi fe, ya no giraré más.Reclus derrière ma foi, je ne tournoierai plus.
La hora no es para el entretenimiento, sino para la austera virtud.L'heure n'est plus au divertissement mais à l'austère vertu

Parte, con el aguijón afilado, relaja a tu fiel montura,Pars, le mors acéré, détends ta fidèle monture,
Esta negra melena donde tu sello brilla,Cette noire crinière où ton sceau brille,
símbolo de Cristo, orgulloso caballero, nobleza del vicio,symbole du christ, fier chevalier, noblesse du vice,
¡tu bandera negra finalmente se alza!ton noir étendard est enfin élevé !

Adiós Célimène, prepara mi sepulturaAdieu Célimène, prépare ma sépulture
Esta noche el búho en cruz ulula agonizante.Ce soir la chouette en croix hulule à l'agonie.
A resguardo del árbol hueco, la hoja sobre el corazón,A l'abri de l'arbre creux, la lame sur le coeur,
Los caballeros del Evangelio dejarán nuestras tierras quemadas por el duelo.Les chevaliers de l'Evangile quitterons nos terre brûlées par le deuil.

Tomemos las armas febrilesPrenons les armes fébriles
En los confines de Europa nuestro reino está amenazado.Aux confins de l'Europe notre royaume est menacé.
Asesinado por las manos de CristoAssassiné par les mains du Christ
Que tus votos sean escuchados en piedad.Dans la piété que tes voeux soient exaucés.

El sol se ha girado para no ver másLe soleil s'est tourné pour ne plus apercevoir
Sus rayos reflejar la muerte perpetuadaSes rayons réverbérer la mort perpétuée
En nombre del Señor.Au nom du Seigneur.
Con ardor y fe, lucharé para no ser más el mártir de Cristo.Avec ardeur et foi, je combattrai pour ne plus être le martyr du Christ.

Parte, con el aguijón afilado, relaja a tu fiel montura,Pars, le mors acéré, détends ta fidèle monture,
Esta negra melena donde tu sello brilla,Cette noire crinière où ton sceau brille,
símbolo de Cristo, orgulloso caballero, nobleza del vicio,symbole du christ, fier chevalier, noblesse du vice,
¡tu bandera negra finalmente se alza!ton noir étendard est enfin élevé !

Adiós Célimène, prepara mi sepulturaAdieu Célimène, prépare ma sépulture
Esta noche el búho en cruz ulula agonizante.Ce soir la chouette en croix hulule à l'agonie.
A resguardo del árbol hueco, la hoja sobre el corazón,A l'abri de l'arbre creux, la lame sur le coeur,
Los caballeros del Evangelio dejarán nuestras tierras quemadas por el duelo.Les chevaliers de l'Evangile quitterons nos terre brûlées par le deuil.

Tomemos las armas febrilesPrenons les armes fébriles
En los confines de Europa nuestro reino está amenazado.Aux confins de l'Europe notre royaume est menacé.
Asesinado por las manos de CristoAssassiné par les mains du Christ
Que tus votos sean escuchados en piedad.Dans la piété que tes voeux soient exaucés.

Cruzados del odio y a veces de la duda,Croisés de la haine et parfois du doute,
Nuestro prestigio no ha desaparecido,Notre prestige n'a pas disparu,
Es hora de cabalgar de nuevoIl est l'heure de chevaucher à nouveau
En busca del pasado.En quête du passé.