Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 254

Love It Or Leave It

Misery Index

Letra

Ámalo o déjalo

Love It Or Leave It

Desde 'shock and awe' hasta 'cut and run'From 'shock and awe' to 'cut and run'
el lenguaje de nuestros tiemposthe parlance of our times
es cierra la boca o lárgateis shut your mouth or ship it out
'¡No te necesitamos, traidores!'"We don't need you traitorous swine!"

Tópicos que atan la soga-Tropes that tie the noose-
de putas mediáticasfrom mediating whores
a críticos bastardosto bastard criticizers
que se atreven a cuestionar la guerra de Wwho dare to question W's war

Vaguedades de versoVagaries of verse
En serenata de titularesIn sound-bite serenade
¿La maldición de Crawford-Texas?The Crawford-Texas curse?
¡La veracidad es vilipendiada de nuevo!Veracity is vilified again!

Hirviendo bajo presiónBoiling under pressure
aspiraciones quijotescas frenan la ruedaquixotic aspirations hem the wheel
y la ceguera del capitánand the blindness of the captain
dirige a Tierra de Jesús a través de aguas heladas aúnsteers Jesusland through icy waters still

¡¡¡A toda máquina hacia adelante!!!full steam ahead!!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Misery Index y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección