Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 41

Dear Mr. Optimist

Mishio Ogawa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dear Mr. Optimist

こどもどうしのかいわみたいKodomo doushi no kaiwa mitai
ろくなことはなさないRokuna koto hanasanai
わたしがきげんわるいときはWatashi ga kigen warui toki wa
かわすすぐするりKawasu sugu sururi

ほとんどそっぽをHotondo soppo o
むいていてもMuite ite mo
だいじなときにはDaijina toki ni wa
すぐにあらわれるSugu ni arawareru

いつもとおくにいてItsumo tooku ni ite
それぞれなみをこえてSorezore nami o koete
だけどあったときはDakedo atta toki wa
せつめいなしのふたりSetsumei nashi no futari

せいはんたいなのにどうしてかなSeihantaina no ni doushite ka na
かんがえがわかるKanga e ga wakaru
いざふたりきりだとてもちぶさたIza futarikirida to temochi busata
になるおかしいねNi naru okashii ne

こたえへはいつでもKotae e wa itsu demo
すきにすればSuki ni sureba
しびあにわたしのShibia ni watashi no
はんのうをみてるHan'nou o mi teru

あいをうらがえしてAi o ura ga e shite
おりめをかえてたたむOrime o kaete tatamu
たぶんそんなかんじTabun son'na kanji
ともだちよりもちかいTomodachi yorimo chikai

いつもとおくにいてItsumo tooku ni ite
ほんとうのことがわたるHontou no koto ga wataru
こんどあったときもKondo atta toki mo
せつめいなしのふたりSetsumei nashi no futari

あいをうらがえしてAi o ura ga e shite
はたいてなるくたむHataite naruku tatamu
たぶんそんなかんじTabun son'na kanji
ともだちよりもちかいTomodachi yorimo chikai

いつももわたしのことItsumo mo watashi no koto
しんじつづけてくれるShinji tsudzukete kureru
あいをかんじちゃうよAi o kanji chau yo

Querido Sr. Optimista

Niños discutiendo como siempre
Nunca llegamos a nada bueno
Cuando estoy de mal humor
Te alejas rápidamente

Aunque la mayoría de las veces
Me des la espalda
Cuando es importante
Apareces de inmediato

Siempre distantes
Superando nuestras diferencias
Pero cuando estamos juntos
Somos un par sin explicación

A pesar de ser opuestos, ¿por qué será?
Entiendo tus pensamientos
Cuando estamos solos, nos volvemos extraños
Es extraño, ¿verdad?

Siempre puedes
Responder cuando quieras
Observando en silencio
Mi reacción

Reflejando el amor
Cambiando de opinión
Probablemente se sienta
Más cercano que un amigo

Siempre distantes
Compartiendo la verdad
Incluso esta vez que nos encontramos
Somos un par sin explicación

Reflejando el amor
Rechazando y volviendo a intentar
Probablemente se sienta
Más cercano que un amigo

Siempre creyendo en mí
Sigue sintiendo el amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mishio Ogawa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección