Taiyou no MARAIKA

Marika del Sol

Taiyou no MARAIKA

Tejas de metal se alinean, se extienden sobre mí
トタン屋根連なる その上に広がる
totan yane tsuranaru sono ue ni hirogaru
Cruzaré ese cielo, para encontrarte a ti
あの空を越える あなたに会うため
ano sora wo koeru anata ni au tame
Hijo del sol, Marika
太陽の子 マライカ
taiyō no ko maraika
Reflejas luz en lo profundo de tus ojos
瞳の奥に光を映し
hitomi no oku ni hikari wo utsushi

Sí, al conocerte me di cuenta de algo
そう あなたに出会えて気づいた事
sō anata ni deaete kizuita koto
Estas manos están aquí para abrazar a alguien
この両手は 誰かを抱くためにある
kono ryōte wa dareka wo daku tame ni aru

Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world
Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world
Quiero volver a verte, cruzaré este cielo
また会いたいから この空をきっと超える
mata aitai kara kono sora wo kitto koeru

No se lo digas a nadie, sin que nadie lo sepa
誰にも言わないで 誰にも知らせられず
dare ni mo iwanai de dare ni mo shiraserarezu
Con un dolor que nadie puede entender
誰にも分からない 痛み抱えて
dare ni mo wakaranai itami kakaete
Aun así brillabas con fuerza, tu sonrisa
それでも強く 輝いていた あなたの笑顔
soredemo tsuyoku kagayaite ita anata no egao

Sí, al encontrarte me di cuenta de algo
そう 出会えて初めて気づいた事
sō deaete hajimete kizuita koto
Estos ojos están aquí para mirar a alguien
この瞳は誰かを見つめるためにある
kono hitomi wa dareka wo mitsumeru tame ni aru

Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world
Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world
No llores, Marika, eres la persona amada por el sol
泣かないで マライカ 太陽が愛する人よ
nakanai de maraika taiyō ga aisuru hito yo

Estos labios están aquí para cantar contigo
このくちびるは あなたと歌うためにある
kono kuchibiru wa anata to utau tame ni aru

Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world
Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world
Quiero volver a verte, cruzaré este cielo, hacia ti, Marika
また会いたいから この空を越える マライカあなたのもとへ
mata aitai kara kono sora wo koeru maraika anata no moto e

Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world
Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world
Así que te digo que te amo, aunque esta canción ya termine
So I say I love you この歌が 今 終わっても
So I say I love you kono uta ga ima owatte mo

Amor eterno, mundo eterno
Endless love endless world
Endless love endless world