Namae No Nai Sora o Miagete

Mirando el cielo sin nombre

Namae No Nai Sora o Miagete

Si el cielo se despeja, tomemos nuestras manos
もしもはれたらきみとてをつなごう
Moshimo haretara kimi to te o tsunagoo
Cuando el viento sopla, acércate a mí suavemente
かぜがふいたらそっとかたをよせて
Kaze ga fuitara sotto kata o yosete
Si la lluvia cae
もしもあめがふったら
Moshimo ame ga futtara
Te invitaré a usar un paraguas
きみとかさをさそう
Kimi to kasa o sasoo
Descubriendo
ふりそそいでくる
Furisosoide kuru
Pequeñas flores
ちいさなはなたちをみつけて
Chiisana hanatachi o mitsukete
Mirando el cielo sin nombre
なまえのないそらをみあげて
Namae no nai sora o miagete
Quiero caminar contigo a donde sea
きみとどこまでもあるいていきたい
Kimi to dokomademo aruite ikitai
Si mañana me pierdo
もしもあすにまよったときは
Moshimo asu ni mayotta toki wa
Quiero llamarte por tu nombre
きみのなをよびたい
Kimi no na o yobitai
Sí, siempre llamo tu nombre
Yes, i always call your name
Yes, i always call your name
Tu hermoso nombre
Your beautiful name
Your beautiful name

Si las estrellas brillan en el cielo nocturno
もしもよぞらにほしがかがやいたら
Moshimo yozora ni hoshi ga kagayaitara
Te recordaré antes que nadie
だれよりさきにきみをおもいだすよ
Dare yori saki ni kimi o omoidasu yo
Si un deseo
もしもねがいが
Moshimo negai ga
Alcanza una luz
ひとつひかりとどくなら
Hitotsu hikari todoku nara
Más que cualquier cosa
なによりさきに
Naniyori saki ni
Rezaré por tu felicidad
しあわせをきみへといのるだろう
Shiawase o kimi e to inoru daroo
Encontrando estrellas sin nombre
なまえのないほしをみつけて
Namae no nai hoshi o mitsukete
Quiero poner tu nombre junto a la querida dulzura
きみのなをつけたい愛しさともに
Kimi no na o tsuketai itoshisa to tomo ni
Hasta que cierre los ojos y duerma
まぶたとじてねむるときまで
Mabuta tojite nemuru toki made
Quiero llamarte por tu nombre
きみのなをよびたい
Kimi no na o yobitai
Sí, siempre llamo tu nombre
Yes, i always call your name
Yes, i always call your name
Tu hermoso nombre
Your beautiful name
Your beautiful name

Encontrando sueños sin nombre
なまえのないゆめをみつけて
Namae no nai yume o mitsukete
Junto a la querida dulzura de tu nombre
きみのなについた愛しさともに
Kimi no na ni tsuita itoshisa to tomo ni
Hasta que cierre los ojos y duerma
まぶたとじてねむるときまで
Mabuta tojite nemuru toki made
Quiero llamarte por tu nombre
きみのなをよびたい
Kimi no na o yobitai
Sí, siempre llamo tu nombre
Yes, i always call your name
Yes, i always call your name
Tu hermoso nombre
Your beautiful name
Your beautiful name