Ame No Sonata

La Sonata del Amor

Ame No Sonata

Bebé, solo abrázame
ベイビー ジャスト ホールド ミー
Baby just hold me
Quiero que me conozcas
アイ ウォント ユー トゥ ノウ ミー
I want you to know me
Siente lo que estoy sintiendo
フィール ホワット アイム フィーリング
Feel what I'm feeling
Solo los dos de nosotros
ジャスト ザ トゥー オブ アス
Just the two of us
Los dos de nosotros esta noche
ザ トゥー オブ アス トゥナイト
The two of us tonight

Si estoy a tu lado, no tengo miedo de nada
あなたのそばにいれば 何も怖くはないの
anata no soba ni ireba nanimo kowaku wa nai no
Aunque pase lo que pase, por favor, créeme
たとえ何が起こっても 私を信じてね
tatoe nani ga okotte mo watashi wo shinjite ne

Bebé, solo abrázame
ベイビー ジャスト ホールド ミー
Baby just hold me
Quiero que me conozcas
アイ ウォント ユー トゥ ノウ ミー
I want you to know me
Siente lo que estoy sintiendo
フィール ホワット アイム フィーリング
Feel what I'm feeling
Solo los dos de nosotros
ジャスト ザ トゥー オブ アス
Just the two of us
Los dos de nosotros esta noche
ザ トゥー オブ アス トゥナイト
The two of us tonight

Si aprieto mi meñique y te atraigo ahora
小指を強く 今引き寄せてみたなら
koyubi wo tsuyoku ima hikiyosete mita nara
¿Podrás sentir mi hilo rojo?
あなたは感じるのかな 私の赤い糸
anata wa kanjiru no kana watashi no akai ito

Bebé, solo abrázame
ベイビー ジャスト ホールド ミー
Baby just hold me
Quiero que me conozcas
アイ ウォント ユー トゥ ノウ ミー
I want you to know me
Siente lo que estoy sintiendo
フィール ホワット アイム フィーリング
Feel what I'm feeling
Solo los dos de nosotros
ジャスト ザ トゥー オブ アス
Just the two of us
Los dos de nosotros esta noche
ザ トゥー オブ アス トゥナイト
The two of us tonight

Aunque no sea el destino, aunque dejes de quererme
運命じゃなくても 私を好きじゃなくなっても
unmei ja nakute mo watashi wo suki ja naku natte mo
Incluso en forma de recuerdo, quiero estar a tu lado
思い出という形でも あなたのそばにいたい
omoide to iu katachi demo anata no soba ni itai

Bebé, solo abrázame
ベイビー ジャスト ホールド ミー
Baby just hold me
Quiero que me conozcas
アイ ウォント ユー トゥ ノウ ミー
I want you to know me
Siente lo que estoy sintiendo
フィール ホワット アイム フィーリング
Feel what I'm feeling
Solo los dos de nosotros
ジャスト ザ トゥー オブ アス
Just the two of us
Los dos de nosotros esta noche
ザ トゥー オブ アス トゥナイト
The two of us tonight

Bebé, solo abrázame
ベイビー ジャスト ホールド ミー
Baby just hold me
Quiero que me conozcas
アイ ウォント ユー トゥ ノウ ミー
I want you to know me
Siente lo que estoy sintiendo
フィール ホワット アイム フィーリング
Feel what I'm feeling
Solo los dos de nosotros
ジャスト ザ トゥー オブ アス
Just the two of us
Los dos de nosotros esta noche
ザ トゥー オブ アス トゥナイト
The two of us tonight