Aoi Tsukikage

Luz de la Luna Azul

Aoi Tsukikage

Corriendo por el cielo de invierno, similar al viento secomafuyu no sora wo kaketeku kawaita kaze ni yoku nita
Tu voz amable que quiero escuchar en la noche blancaanata no yasashii koe ga kikitaku naru masshiro na yoru

Si me vuelvo, aún hay una vista inmutable allídatte furimukeba ima mo soko ni kawaranu keshiki aru you de
¿Es un sueño, realidad o una ilusión? Es como un reloj rotoyume ka genjitsu soretomo maboroshi ka marude kowareta tokei mitai da yo ne

A pesar de que mi deseo se rompió, sigue brillandokudakechitta negai na no ni nao kagayaite
Parece convertirse en un hermoso recuerdomarude utsukushii omoide ni miete shimau no
Como un vidrio, recogiendo fragmentos dispersosgarasu mitai ne hiroi atsumeta kakera
Sin darme cuenta, lastimando mi corazónshirazu shirazu ni kokoro wo kizutsukete

La luz de la luna se detiene en el tiempo flotando en el mar del crepúsculotasogare no umi ni ukabu jikan wo tometa tsukikage
Buscando polvo de estrellas escondido en las nubeskumoma ni kakushita negai yoi no yami ni sagashita hoshikuzu

Atrapado por mis propias lágrimas, en la tristeza de alguien importantejibun no namida ni ki wo torarete daiji na hito no kanashimi ni
Moviendo las manecillas del reloj con estas manos, como si no me diera cuenta de mi debilidadkidzukenu you na yowasa nado iranai tokei no hari wo kono te de ugokashiteku

No quiero acostumbrarme a ser heridokizutsuku koto ni narete shimai takunai
Incluso si rompo un sueño frágil y efímeromoroku hakanai yume wo kowashita toshite mo
La luz de la luna azul puede iluminarlo todoaoi tsukikage subete abaite shimae
El beso nocturno, el sueño donde la soledad encontróyoru no kuchidzuke kodoku ga mitsuketa yume

No quiero temer ser heridokizutsuku koto wo osorete shimai takunai
Amando la fuerza de vivir, la fuerza de seguir adelanteikiru tsuyosa wo aishite yuku tsuyosa wo
Después de que todo haya pasado, de repentesugisatta ato ni nokoru mono ni itsushika
Hasta que vea un poco de verdadhonno sukoshi no shinjitsu ga mieru made