Boku Wa Pegasus Kimi Wa Polaris

Yo soy Pegaso, Tú eres Polaris

Boku Wa Pegasus Kimi Wa Polaris

Cuando te miro, de alguna manera siento un dulce sentimiento
きみをみつめてるとなぜかやさしいきもちになる
kimi wo mitsumeteru to nazeka yasashii kimochi ni naru
Oye, es extraño, ¿verdad? A pesar de que somos tan diferentes
ねえふしぎだねぼくらこんなにちがうふたりなのに
nee fushigi da ne bokura konna ni chigau futari na no ni

Tus ojos tristes tiñen mi corazón de azul
きみのかなしそうなひとみはぼくのこころをあおくそめるよ
kimi no kanashi sou na hitomi wa boku no kokoro wo aoku someru yo
Pero cuando me diste una sonrisa, sentí que podía hacer cualquier cosa
だけどえがおをくれたときはどんなこともできるきがする
dakedo egao wo kureta toki wa donna koto mo dekiru ki ga suru

Creo en el amor, lo siento en este corazón brillante como Polaris
I believe in love しんじているこのむねにかがやくポラリス
I believe in love shinjite iru kono mune ni kagayaku porarisu
Creo en ti, puedo correr, oh, conviértete en viento, oh, conviértete en luz
I believe in you かけてゆけるああかぜになりああひかりになり
I believe in you kakete yukeru aa kaze ni nari aa hikari ni nari
Creo en el amor, te encontré en mi camino
I believe in love I found you on my way
I believe in love I found you on my way
Yo soy Pegaso, tú eres Polaris, iluminando este camino
ぼくはペガサスきみはポラリスさこのみちをてらしてる
boku wa pegasasu kimi wa porarisu sa kono michi wo terashiteru

De repente, sin poder expresarlo con palabras, me vuelvo callado
ことばではつたえきれずにきゅうにむくちになる
kotoba de wa tsutaekire zu ni kyuu ni mukuchi ni naru
Oh, somos iguales, tú y yo, de alguna manera nos parecemos un poco
ああおなじだねきみとぼくとはどこかすこしにてる
aa onaji da ne kimi to boku to wa dokoka sukoshi niteru

No temas por un pasado herido, la fuerza de vivir por alguien
きずついたかこおそれないでだれかのためにいきるつよさを
kizutsuita kako osorenaide dareka no tame ni ikiru tsuyosa wo
Quiero proteger ese sueño de aquel día, ahora calienta mi corazón
まもりたいんだあの日のゆめいまこころをあつくするもの
mamoritai'n da ano hi no yume ima kokoro wo atsuku suru mono

Creo en el amor, tú eres mi Polaris brillando en este corazón
I believe in love きみはぼくのこのむねにかがやくポラリス
I believe in love kimi wa boku no kono mune ni kagayaku porarisu
Creo en ti, puedo correr, oh, conviértete en viento, oh, conviértete en luz
I believe in you かけてゆけるああかぜになりああひかりになり
I believe in you kakete yukeru aa kaze ni nari aa hikari ni nari
Creo en el amor, me puse en marcha por este camino
I believe in love I set out for this way
I believe in love I set out for this way
Yo soy Pegaso, tú eres Polaris, eligiendo este camino
ぼくはペガサスきみはポラリスさこのみちをえらびいく
boku wa pegasasu kimi wa porarisu sa kono michi wo erabiiku

Finalmente, ¿qué tipo de días nos esperan en ese lugar al que finalmente lleguemos?
やがてたどりつくそのばしょでどんなひびにであえるだろう
yagate tadoritsuku sono basho de donna hibi ni deaeru darou
El amor, más que cualquier otra cosa, transforma todo en algo fuerte y hermoso
あいはなによりすべてをつよくうつくしくかえていくもの
ai wa nani yori subete wo tsuyoku utsukushiku kaete yuku mono

Creo en el amor, en ese Polaris que brilla en el cielo nocturno que miro
I believe in love みあげているよぞらにうかぶあのポラリス
I believe in love miagete iru yozora ni ukabu ano porarisu
Creo en ti, puedo correr, oh, conviértete en viento, oh, conviértete en luz
I believe in you かけてゆけるああかぜになりああひかりになり
I believe in you kakete yukeru aa kaze ni nari aa hikari ni nari
Creo en el amor, te siento en mi corazón
I believe in love I'm feelin' you in my heart
I believe in love I'm feelin' you in my heart
Yo soy Pegaso, tú eres Polaris, brillando eternamente
ぼくはペガサスきみはポラリスさとわにかがやいてく
boku wa pegasasu kimi wa porarisu sa towa ni kagayaiteku