Hana

Flor

Hana

Esa semilla que dejaste caer
きみのこぼしたそのたねは
kimi no koboshita sono tane wa
Quizás no brote de inmediato, pero
すぐにめをださないかもしれないけど
sugu ni me wo dasanai kamo shirenai kedo
En el mejor momento y en el mejor lugar
いちばんいいときにいちばんいいばしょで
ichiban ii toki ni ichiban ii basho de
Llegará el día en que florezca
はながさくひがくるから
hana ga saku hi ga kuru kara

Esa sensación que dejaste escapar
きみのこぼしたそのきもちは
kimi no koboshita sono kimochi wa
Quizás no se transmita de inmediato, pero
すぐにつたわらないかもしれないけど
sugu ni tsutawaranai kamo shirenai kedo
En el mejor momento y hacia la mejor persona
いちばんいいときにいちばんいいひとへ
ichiban ii toki ni ichiban ii hito he
Llegará el día en que llegue correctamente
ちゃんととどくひがくるから
chanto todoku hi ga kuru kara

El camino que recorres
きみのあるくそのみちは
kimi no aruku sono michi wa
A veces puede ser motivo de duda, pero
ときにうたがうこともあるだろうけど
toki ni utagau koto mo aru darou kedo
En el mejor momento y en el mejor camino
いちばんいいときにいちばんいいみちを
ichiban ii toki ni ichiban ii michi wo
Se volverá transitable
とおるようになってるから
tooru you ni natteru kara

Tu corazón que abrazas
きみのだいてるそのこころが
kimi no daiteru sono kokoro ga
A veces puede sentirse solo, pero
ときにひとりぼっちになることもあるだろうけど
tokini hitoribocchi ni naru koto mo aru darou kedo
En el mejor momento y con la mejor persona
いちばんいいときにいちばんいいひとと
ichiban ii toki ni ichiban ii hito to
Se volverá accesible
であえるようになってるから
deaeru you ni natteru kara

Esas lágrimas que derramaste
きみのこぼしたそのなみだは
kimi no koboshita sono namida wa
Ahora solo empapan el corazón, pero
いまはただこころをぬらすけど
ima wa tada kokoro wo nurasu kedo
En el mejor momento y con la mejor cara
いちばんいいときにいちばんいいかおで
ichiban ii toki ni ichiban ii kao de
Llegará el día en que vuelvas a reír
またわらえるひがくるから
mata waraeru hi ga kuru kara

Esa semilla que dejaste caer
きみのこぼしたそのたねは
kimi no koboshita sono tane wa
Quizás no brote de inmediato, pero
すぐにめをださないかもしれないけど
sugu ni me wo dasanai kamo shirenai kedo
En el mejor momento y en el mejor lugar
いちばんいいときにいちばんいいばしょで
ichiban ii toki ni ichiban ii basho de
Se convertirá en una hermosa flor
きれいなはなになるから
kirei na hana ni naru kara

En el mejor momento y en el mejor lugar
いちばんいいときにいちばんいいばしょで
ichiban ii toki ni ichiban ii basho de
Con la mejor persona y la mejor cara
いちばんいいひとといちばんいいかおで
ichiban ii hito to ichiban ii kao de