Hoshi No You Ni

Como una estrella

Hoshi No You Ni

Mirando al cielo, la vista cambió
空を見上げてみれば景色が変わった
Sora wo miagete mireba keshiki ga kawatta
El aliento blanco se convirtió en grandes nubes
白い息が大きな雲になった
Shiroi iki ga ookina kumo ni natta
Cuando siento la brisa del mar, cambia mi estado de ánimo
海の風を感じたら気持ちが変わった
Umi no kaze wo kanjitara kimochi ga kawatta
Cuando siento algo, estás a mi lado
何か感じる時は君の隣
Nanika kanjiru toki wa kimi no tonari

Han pasado diez años desde entonces, estamos aquí de pie
あれから十年の時が経ちここにいる
Are kara jyunen no toki ga tachi koko ni iru
Aunque pasen miles de años, nos encontramos
何億年の時が過ぎ僕らは出会い
Nan okunen no toki ga sugi bokura wa deai
En un largo viaje, aunque nos hayamos perdido
長い旅路で迷いながらも
Nagai tabiji de mayoinagara mo
Aún ahora, sigo agarrando tu mano fuertemente
今もその手を強く握っている
Ima mo sono te wo tsuyoku nigitteiru
Aunque pasen miles de años más
何億年という長い時が過ぎても
Nan okunen to iu nagai toki ga sugite mo
No puedo imaginar que este amor nuestro desaparezca
僕らのこの恋が消えるなんて思えない
Bokura no kono koi ga kieru nante omoenai
A través de miles de millones de años, la luz nos alcanza
何億光年の時を超えて光届けている
Nan oku kounen no toki wo koete hikari todoketeiru
Como una estrella...
星のように
Hoshi no you ni
Como una estrella...
星のように
Hoshi no you ni

En el final de este largo viaje, ¿qué nos encontraremos?
長い旅路の先でどんなことと出会うだろう
Nagai tabiji no saki de donna koto to de audarou
Incluso en el lugar al que lleguemos, estarás a mi lado
辿り着いた場所でも君は隣
Tadori tsuita basho de mo kimi wa tonari

Aunque el tiempo pase y las cosas cambien
時が過ぎてもしも何かが変わっていても
Toki ga sugite moshi mo nanika ga kawatteittemo
Si miramos, verás que el tiempo que pasamos juntos
見つめればほら僕らが過ごした時間は
Mitsumereba hora bokura ga sugoshita jikan wa
Incluso en momentos en que el largo viaje se detiene
長い旅路立ち止まる時も
Nagai tabiji tachitomaru toki mo
Seguramente brillará fuertemente en nuestros corazones
きっと心に強く輝いてく
Kitto kokoro ni tsuyoku kagayaiteku
Aunque pasen miles de años más
何億年という長い時が過ぎても
Nan okunen to iu nagai toki ga sugite mo
No puedo imaginar que este amor nuestro desaparezca
僕らのこの恋が消えるなんて思えない
Bokura no kono koi ga kieru nante omoenai
Siento tu presencia, incluso estando separados, la luz nos alcanza
君を感じるよ離れていても光届けている
Kimi wo kanjiru yo hanareteite mo hikari todoketeiru
Como una estrella...
星のように
Hoshi no you ni
Como una estrella...
星のように
Hoshi no you ni