Target: London

Objetivo: Londres

Target: London

En la ciudad que teme dormir,in the city that's afraid to sleep,
n solíamos correr, pero ahora nos arrastramos.we used to run, but now we creep.
Cuando cae la oscuridad, tenemos miedo de respirar.when darkness falls, we're scared to breathe.
El número en mi manga de disco.the number on my record sleeve

Tras bambalinas, aunque bien portado,behind the scenes, though well-behaved
mi mundo de onda corta.my world short-wave.
Izquierda, izquierda, derecha, pared de ladrillos y descanso, deprimido.left, left, right, brick wall and rest, depressed.
Soy carismático, lo confieso.I'm charismatic, self-confessed.

Eres agradable de una manera pegajosa y deprimente.you're nice in a kind of tacky depressing way.
Para la fatiga emocional, eres bueno para una estancia corta.for emotional-fatigue, you're good for short stay.
Como los periódicos de ayer, cansados y obsoletos.like yesterday's dailies, tired and obsolete.
Alivio del tipo cómico, ritmo genérico 4/4.relief of the comic kind, generic 4/4 beat.

Adulación a las filas de la fama sin talento.lip-service to the ranks of talent-less fame.
Como la pintura blanca en la pared, reflejas pero nunca ganas.like white paint on the wall, you reflect but never gain.
Mientras mueres de hambre por las palabras que desearías no haber dicho:whilst starving on the words you wish you never said:
Bloquear, comprometer, Londres como objetivo.lock, engage, london targeted.

Un tonto en la caja, sobre el río,a fool in the box, over the river
riñones, corazón, intestinos, hígado.kidneys, heart, intestines, liver.
Cómeme entero o no lo hagas en absoluto,eat me whole or not at all
en la sombra de San Pablo.in the shadow of St Paul.

Uniforme de copia de carbono,carbon copy uniform
nadie encaja, pero todos se conforman.no-one fits, but all conform

En la ciudad que teme dormir, solíamos correr, pero ahora nos arrastramos.in the city that's afraid to sleep, we used to run, but now we creep.