O Céu É Meu

El Cielo es Mío

O Céu É Meu

Señor mío, Amado mío, ¿cómo podrá elevarse hacia tiSenhor meu, Amado meu, como a ti se elevará
El hombre que creaste si no lo levantas?O homem que criaste se Tu não o levantares?
¿Quién podrá liberarse de la imperfección, de actuar malQuem poderá se libertar da imperfeição, do mal agir
Si Tú, oh Dios, Amado mío, no lo levantas con Tu mano?Se Tu, ó Deus, Amado meu, não o ergues com Tua mão

El Cielo es mío, la Tierra es míaO Céu e meu, a Terra é minha
Son míos los ángeles, los santosSão meus os anjos, os santos
¡Y el propio Dios es mío!E o próprio Deus é meu!
El Cielo es mío, la Tierra es míaO Céu é meu, a Terra é minha
¡Porque Cristo es mío y lo es todo para mí!Pois o Cristo é meu e é tudo para mim!

Si lo que te pido es la misericordia y gracia de Jesús, al finSe o que te peço é de Jesus misericórdia e graça, enfim
Acepta esta pequeña ofrenda y dame de este bienAceita esta pequena oferta e dá-me deste bem
Si ya me diste a Tu Jesús, me alegraré pensando asíSe já me deste o Teu Jesus, me alegrarei pensando assim
¡Que no tardas en llegar si sé esperar!Que Tu não tardas a chegar se eu souber esperar!