My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)

Mon Propre Tambour (remix) (feat. Ynairaly Simo)

My Own Drum (remix) (feat. Ynairaly Simo)

Je rebondis au rythme de mon propre tambourI bounce to the beat of my own drum
Je suis une sensation dans un monde plein de banalitésI'm a wow in a world full of ho-hum
Je suis une jeune femme sauvage, mais tu sais quoi ?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Je préfère être chez moi avec mon propre tambourI'd rather be at home with my own drum

Je rebondis au rythme de mon propre tambourI bounce to the beat of my own drum
Je suis une sensation dans un monde plein de banalitésI'm a wow in a world full of ho-hum
Je suis une jeune femme sauvage, mais tu sais quoi ?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Je préfère être chez moi avec mon propre tambourI'd rather be at home with my own drum

J'avais un violon mais j'ai cassé la locationI had a violín but I wrecked the rental
Je joue du tambourin et je ne suis jamais douceI play the tamborine and I'm never gentle
Oh ! Tu vois ce que je veux dire, c'était accidentelOh! See what I mean, that was accidental
Mais maintenant qu'on est une équipe, on va être instrumentauxBut now that we're a team, we'll be instrumental

Ha ! Tu as vu ce que j'ai fait là, j'ai fait un jeu de motsHa! See what I did there, I made a pun
Ha ! Je m'amuse bienHa! I'm having fun
Ha ! Je ne suis jamais finieHa! I'm never done
Ha ! Je suis juste une jeune femmeHa! I'm just a one young woman

Je rebondis au rythme de mon propre tambourI bounce to the beat of my own drum
Je suis une sensation dans un monde plein de banalitésI'm a wow in a world full of ho-hum
Je suis une jeune femme sauvage, mais tu sais quoi ?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Je préfère être chez moi avec mon propre tambourI'd rather be at home with my own drum

Extra, extraExtra, extra
Lis tout à ce sujet, c'est moiRead all about it, I am
Extra, extraExtra, extra
L'enfant que les autres enfants ne peuvent pas approcherThe kid that the other kids can't get next to
J'ai ma propre place dans le busI got my own seat on the bus
J'ai toujours été un moi, pas un nousI've always been a me not an us
Tu es à dix, j'ai besoin que tu sois à troisYou're at a ten, I need you at a three

Ha ! Essaie encore, je dois être moiHa! Try that again, I gotta be me
Je suis un dixI am a ten
Je dois être libreI gotta be free
Et j'ai, j'ai un amiAnd I, I gotta friend
Nous sommes une équipe, et nousWe're a team, and we

Rebondissons au rythme de mon propre tambourBounce to the beat of my own drum
Nous sommes une sensation dans un monde plein de banalitésWe're a wow in a world full of ho-hum
Je suis une jeune femme sauvage, mais tu sais quoi ?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Je préfère être chez moi avec mon propre tambourI'd rather be at home with my own drum

Tout le monde rebondit quand ils me voient arriverEverybody bounce when they see me come
J'arrive habillée comme un showroomI come through dressed like a showroom
Qui est plus stylé que moi ? Oh, personne !Who flyer than me? Oh, no one!
Parce que je brr brr brr-ah au rythme de mon propre tambour'Cause I brr brr brr-ah to my own drum

Monte le son, tu peux m'appeler enfant sauvageTurn it up loud, you can call me wild child
Je ne suis rien comme les autres, j'ai mon propre styleI ain't nothin' like them others, got my own style
Quelqu'un sait comment je fais ?Anyone know how I do it?
Eh bien, voici commentWell here's how

Da da da da da daDa da da da da da
Laisse-moi expliquerLet me break it down
Laisse-moi expliquerLemme break it down
Parce que je suis occupée quand j'écris'Cause I get busy when I write

Tu sais que j'ai le styleYou know I got the style
Et les copieurs, ils veulent m'imiterAnd copy-cats, they want to bite
Je marche sur scène et tout ce que tu vois, ce sont des lumières clignotantesWalk to the stage and all you see is flashing lights
Tout le monde crie comme si j'étais Janet et MikeEverybody scream like I'm janet and mike

Deviens folle avec çaGet crazy with it
Une fois que tu me rencontres, non tu ne m'oublieras pasOnce you meet me, no you won't forget me
Je suis dans ma propre voie et je ne vais pas abandonnerI'm in my own lane and I won't be quittin'
Et fais rebondir, rebondir, rebondir au rythme, on est en feuAnd make bounce, bounce, bounce to the beat we litty

Nous rebondissons au rythme de mon propre tambourWe bounce to the beat of my own drum
Nous sommes une sensation dans un monde plein de banalitésWe're a wow in a world full of ho-hum
Je suis une jeune femme sauvage, mais tu sais quoi ?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Je préfère être chez moi avec mon propre tambourI'd rather be at home with my own drum

Ha ! Maintenant c'est un soloHa! Now that's a solo
J'ai toujours flowé soloI've always flow solo
Je m'accélère quand le monde est au ralentiI speed up when the world's in slo-mo
Je fais comme je veux quand je ne sais pasMake it up as I go when I don't know
Et je sais, je sais que ça semble que je suis seuleAnd I know, I know it seems like I'm lonely
Les gens supposent que je suis seulePeople assume that I'm lonely
Regarde cette pièce et suppose que tu me connaisLook at this room and assume that you know me
Mon pote, tu ne me connais pas, je suis dans ma bulleHomie, you don't know me, I'm in the zone

Nous rebondissons au rythme de mon propre tambourWe bounce to the beat of my own drum
Nous sommes une sensation dans un monde plein de banalitésWe're a wow in a world full of ho-hum
Je suis une jeune femme sauvage, mais tu sais quoi ?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Je préfère être chez moi avec mon propre tambourI'd rather be at home with my own drum

Nous rebondissons au rythme de mon propre tambourWe bounce to the beat of my own drum
Nous sommes une sensation dans un monde plein de banalitésWe're a wow in a world full of ho-hum
Je suis une jeune femme sauvage, mais tu sais quoi ?I'm a wild young lady, but you know 'sum?
Je préfère être chez moi avec mon propre tambourI'd rather be at home with my own drum

RebondisBounce
RebondisBounce
RebondisBounce
RebondisBounce